| Carol of the Bells (оригінал) | Carol of the Bells (переклад) |
|---|---|
| Hark how the bells | Чуйте, як дзвони |
| Sweet silver bells | Солодкі срібні дзвіночки |
| All seem to say | Здається, всі кажуть |
| Throw cares away | Викиньте турботи |
| Christmas is here | Різдво тут |
| Bringing good cheer | Приносить гарне настрій |
| To young and old | До молодих і старих |
| Meek and the bold | Лагідний і сміливий |
| Ding-dong ding-dong | Дінь-дон дінь-дон |
| That is their song | Це їхня пісня |
| With joyful ring | З радісним кільцем |
| All caroling | Всі колядують |
| One seems to hear | Один ніби чує |
| Words of good cheer | Слова доброго настрою |
| From everywhere | Звідусіль |
| Filling the air | Наповнюючи повітря |
| Oh how they pound | Ой, як вони товчать |
| Raising the sound | Підвищення звуку |
| O'er hill and dale | O'er пагорб і долина |
| Telling their tale | Розповідають свою казку |
| Gaily they ring | Вони весело дзвонять |
| While people sing | Поки люди співають |
| Songs of good cheer | Пісні доброго настрою |
| Christmas is here | Різдво тут |
| Merry, Merry, Merry, Merry Christmas | Веселого, веселого, веселого, щасливого Різдва |
| Merry, Merry, Merry, Merry Christmas! | Веселого, веселого, веселого, щасливого Різдва! |
| On on they send, | На вони посилають, |
| On without end, | Без кінця, |
| Their joyful tone | Їх радісний тон |
| To every home | До кожного дому |
| Ding-dong ding-dong | Дінь-дон дінь-дон |
| Ding-dong ding-dong... | Дінь-дон дінь-дон... |
| Hark how the bells | Чуйте, як дзвони |
| Sweet silver bells | Солодкі срібні дзвіночки |
| All seem to say | Здається, всі кажуть |
| Throw cares away | Викиньте турботи |
| Christmas is here | Різдво тут |
| Bringing good cheer | Приносить гарне настрій |
| To young and old | До молодих і старих |
| Meek and the bold | Лагідний і сміливий |
| Oh how they pound | Ой, як вони товчать |
| Raising the sound | Підвищення звуку |
| O'er hill and dale | O'er пагорб і долина |
| Telling their tale | Розповідають свою казку |
| Gaily they ring | Вони весело дзвонять |
| While people sing | Поки люди співають |
| Songs of good cheer | Пісні доброго настрою |
| Christmas is here | Різдво тут |
| Merry, Merry, Merry, Merry Christmas | Веселого, веселого, веселого, щасливого Різдва |
| Merry, Merry, Merry, Merry Christmas! | Веселого, веселого, веселого, щасливого Різдва! |
| On on they send, | На вони посилають, |
| On without end, | Без кінця, |
| Their joyful tone | Їх радісний тон |
| To every home | До кожного дому |
