Переклад тексту пісні The Devil's Hand - Pentatones

The Devil's Hand (оригінал)

The devil’s hand is reaching for my mind
The devil’s hand is twisting my desire
Reluctant, longing, a space in between
The devil’s hand is seducing me
And I feel an hunger, an urge, a thrill
I feel so desperatly drawn to kill
A fictive matter that makes you beg
The devils hand is upon my neck
And I cannot, cannot, I can’t let go
I can’t, I can’t deny what I avoid to do
Help me, help me before I do
Please, help me before it all gets loose
Is this the art of emptyness?
I dreamt I vomited my memories
Over, overcome
Pullling letters out of my mouth
All you’ve been saying
My mind is portraying
A powerful source overcome
All that I can’t love
I can’t take control of
I never give sense to myself
The devil’s hand is reaching for my mind
The devil’s hand is twisting my desire
He gave me from the gold in the rhine
I am the devil’s concubine
And I came to hear you scream and scream to
Yell at me and feed the animal
Three doubles affinity
The devil’s hand is seducing me
And I cannot, cannot I can’t let go
I can’t, I can’t deny what I avoid to do
Help me, help me before I do
Please, help me before it all gets loose
Is this the art of emptiness?
I dreamt I vomited our memories
Over, overcome
With us, if
All you’ve been saying
My mind is portraying
A powerful source overcome
All that I can’t love
I can’t take control of
I never give sense to myself
All that I can’t love
I can’t take control of
I never give sense to myself
Nowhere to see
And no one to be seen
When I travel the world to be far
All you’ve been saying
My mind is portraying
A powerful source overcome
All that I can’t love
I can’t take control of
I never give sense to myself
All that I can’t love
I can’t take control of
I never give sense to myself
Nowhere to see
And no one to be seen
When I travel the world to be far
All you’ve been saying
My mind is portraying
A powerful source overcome

(переклад)

Рука диявола тягнеться до мого розуму
Рука диявола перекручує моє бажання
Неохоче, туга, простір поміж
Рука диявола спокушає мене
І я відчуваю голод, потяг, гостроту
Мене так відчайдушно тягне вбивати
Вигадка, яка змушує вас просити
Рука диявола на моїй шиї
І я не можу, не можу, не можу відпустити
Я не можу, я не можу заперечити те, чого уникаю робити
Допоможіть мені, допоможіть мені, перш ніж я це зроблю
Будь ласка, допоможіть мені поки все не зникло
Це мистецтво порожнечі?
Мені снилося, що я вирвав свої спогади
Подолати, подолати
Витягаю листи з рота
Все, що ти говорив
Мій розум зображує
Потужне джерело подолане
Все те, що я не можу любити
Я не можу контролювати
Я ніколи не даю собі сенсу
Рука диявола тягнеться до мого розуму
Рука диявола перекручує моє бажання
Він дав мені із золота в Рейні
Я наложниця диявола
І я прийшов почути, як ти кричиш і кричиш
Кричи на мене і нагодуй тварину
Три подвійної спорідненості
Рука диявола спокушає мене
І я не можу, не можу не відпустити
Я не можу, я не можу заперечити те, чого уникаю робити
Допоможіть мені, допоможіть мені, перш ніж я це зроблю
Будь ласка, допоможіть мені поки все не зникло
Це мистецтво порожнечі?
Мені снилося, що я вирвав наші спогади
Подолати, подолати
З нами, якщо
Все, що ти говорив
Мій розум зображує
Потужне джерело подолане
Все те, що я не можу любити
Я не можу контролювати
Я ніколи не даю собі сенсу
Все те, що я не можу любити
Я не можу контролювати
Я ніколи не даю собі сенсу
Ніде не бачити
І нікого не бачити
Коли я мандрую світом, щоб бути далеко
Все, що ти говорив
Мій розум зображує
Потужне джерело подолане
Все те, що я не можу любити
Я не можу контролювати
Я ніколи не даю собі сенсу
Все те, що я не можу любити
Я не можу контролювати
Я ніколи не даю собі сенсу
Ніде не бачити
І нікого не бачити
Коли я мандрую світом, щоб бути далеко
Все, що ти говорив
Мій розум зображує
Потужне джерело подолане