Переклад тексту пісні Into My Venes - Pentatones

Into My Venes - Pentatones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Into My Venes, виконавця - Pentatones. Пісня з альбому Ouroboros, у жанрі Электроника
Дата випуску: 26.02.2015
Лейбл звукозапису: Lebensfreude
Мова пісні: Іспанська

Into My Venes

(оригінал)
Recuerdo el momento cuando nos conocimos
Nos enamoramos y muchas cosas nos prometimos
con el paso del tiempo nuestro amor fue creciendo sin imaginarme que hiba a
sufrir lo que ya estoy sufriendo
llegue tanto a quererte que me atrevo a decir que no puedo estar sin un segundo
sin verte pues prefiero morir
sin envargo te vas sin decir adios y me dejas aqui
como pajaro herido que se encuentra frinjido y no puede volar
me hacen falta tus besos extraño tu cuerpo y tu forma deamar
por las noches no duermo
me desvelo pensando en donde estaras
me cortaron las alas me ataste a ru almohada y aqui me dejastes
como pajaro herido triste y deprimido y sin felicidad
(переклад)
Я пам’ятаю момент, коли ми зустрілися
Ми закохалися і багато чого пообіцяли один одному
з плином часу наша любов зростала, навіть не уявляючи, що це станеться
страждати від того, що я вже страждаю
Я так сильно тебе полюбив, що насмілюся сказати, що не можу бути без секунди
не бачачи тебе, бо я вважаю за краще померти
без envargo ти йдеш, не попрощавшись, і залишаєш мене тут
як поранений птах, що поранений і не може літати
Я сумую за твоїми поцілунками, я сумую за твоїм тілом і твоїм способом кохання
Я не сплю ночами
Я прокидаюся з думкою про те, де ти будеш
вони розрізали мені крила, ти прив'язав мене до своєї подушки і залишив мене тут
як поранений птах сумний і пригнічений і без щастя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Glowing 2017
Overfed 2015
Bonfire 2013
The Devil's Hand 2013

Тексти пісень виконавця: Pentatones