Переклад тексту пісні Bonfire - Pentatones

Bonfire - Pentatones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bonfire , виконавця -Pentatones
У жанрі:Электроника
Дата випуску:31.10.2013
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Bonfire (оригінал)Bonfire (переклад)
He said meet me at the garden Він сказав, що зустрінемось у саду
It was half past eight Була пів на восьму
I could feel him all sighing Я відчував, як він весь зітхає
But couldn’t make him awake Але не зміг його розбудити
And then we talked about things А потім ми поговорили про речі
Like fish in the sea Як риба в морі
He told me the difference Він сказав мені різницю
Of how to want and to be Про те, як бажати і бути
He is wearing braveness Він носить сміливість
On his skin, black and red На шкірі чорний і червоний
For longer it seemed Здавалося, довше
He didn’t look at it Він не дивився на це
When you grow a fire Коли розростаєш вогонь
To a room you’ve locked from inside У кімнату, яку ви замкнули зсередини
Burning all the furnitures down Спалюють усі меблі
Let it go, let it go Відпустіть, відпустіть
It might be easier when you let it show, let it show Може бути простіше, коли ви дозволите показати, дозвольте показатися
And then you cut it out, cut it out А потім вирізаєте, вирізуєте
The phones are off Телефони вимкнені
Talk to me, talk to me Поговори зі мною, поговори зі мною
At night when all is naked Вночі, коли всі голі
I can see, i can flee Я бачу, можу втекти
And when the sounds are off, from the off А коли звуки вимкнені, з вимкнення
The music comes to me Музика приходить до мене
At night vampires calling Вночі дзвонять вампіри
We would meet again Ми б зустрілися знову
And he would take me to his playground І він відвіз мене на свой ігровий майданчик
We’d make it comfortable there Ми зробимо там комфортно
On the fields and on the vast floor На полях і на величезній підлозі
Green to white swallows the season Від зеленого до білого ковтає сезон
We would sit and watch the door Ми сиділи б і дивилися на двері
'Til my hands shake «Поки мої руки не тремтять
Another day, another try Ще один день, ще одна спроба
I want you to come with me Я хочу, щоб ти пішов зі мною
Insomnia takes us high Безсоння піднімає нас
until he поки він
Grew a fire Розгорівся вогонь
To a room that I had locked У кімнату, яку я замкнув
He’s burning all the furnitures down Він спалює всі меблі
Let it go, let it go Відпустіть, відпустіть
It might be easier when you let it show, let it show Може бути простіше, коли ви дозволите показати, дозвольте показатися
And then you cut it out, cut it out А потім вирізаєте, вирізуєте
The phones are off Телефони вимкнені
Talk to me, talk to me Поговори зі мною, поговори зі мною
At night when all is naked Вночі, коли всі голі
I can see, i can flee Я бачу, можу втекти
And when the sounds are off, from the off А коли звуки вимкнені, з вимкнення
The music comes to me Музика приходить до мене
Feed me well, feed me well Нагодуй мене добре, нагодуй мене добре
Feed me with a desire, desire Нагодуй мене бажанням, бажанням
Instead of keeping low, stir it up Замість того, щоб тримати його на низькому рівні, помішуйте його
The blaze isn’t enough Вогню недостатньо
Talk to me, talk to me Поговори зі мною, поговори зі мною
At day when all is light the memory is leaving me У день, коли все світло, спогад покидає мене
And when the sounds are off, from the off А коли звуки вимкнені, з вимкнення
The music comes to me Музика приходить до мене
BRIDGE МІСТ
Stranger to the night Незнайома ніч
Burning the room from inside Спалення кімнати зсередини
Nothing to abide Нічого дотримуватись
Burning a room from insideСпалювання кімнати зсередини
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2015
2013
2015
Тексти пісень виконавця: Pentatones