Переклад тексту пісні Soap - Penelope Scott

Soap (оригінал)

There’s all this dirt
Under my nails
Wouldn’t you like to see
Where I went to high school?
Blood
Under my knuckles
You should’ve heard
The way I spoke last night
There is salt inside my mouth
Sugar on my tongue
Freckles on my cheeks
From good old-fashioned West Coast sun
I feel so beaten up and bruised
I don’t know what I’m gonna do
I can’t keep anything at all
From slipping through my wrecking claws
Except for (Mhm)
Soap
Under my nails
Can you imagine being
Back in high school?
Blood
Scratched from my knuckles
You should’ve called
But I guess so should I (Mhm)
There’s salt inside my veins
Sugar on my tongue
Crinkles by my eyes
From goddamn fucking West Coast sun
I feel so beaten up and bruised
I don’t know what I’m gonna do
I can’t keep anything at all
From slipping through my wrecking claws
Except for all
This soap
Under my nails
I never asked for this
I’m just one goblin
Blood
Trapped in my knuckles
I don’t know what I wanted
I didn’t think it was this
There’s sugar in my mouth
Liquor on my tongue
Freckles on my cheeks
From fucking goddamn West Coast fun
I feel so beaten up and used
I don’t know what I’m gonna do
I can’t keep anything at all
From slipping through my wrecking claws
Except for all
The soap (Mhm)

Soap (переклад)

Там увесь цей бруд
Під моїми нігтями
Ви б не хотіли бачити
Де я ходив до середньої школи?
Кров
Під моїми кісточками пальців
Ви повинні були почути
Те, як я розмовляв минулої ночі
У мене в роті сіль
Цукор на моєму язику
Веснянки на моїх щоках
Від старомодного сонця Західного узбережжя
Я відчуваю себе таким побитим і в синцях
Я не знаю, що буду робити
Я взагалі нічого не можу зберегти
Від ковзання крізь мої руйнівні пазурі
За винятком (Ммм)
Мило
Під моїми нігтями
Чи можете ви уявити собі бути
Знову в середній школі?
Кров
Подряпав мої кісточки пальців
Ви повинні були подзвонити
Але, мабуть, я так і повинен (Мхм)
У моїх венах сіль
Цукор на моєму язику
Зморшки на моїх очах
Від чортового сонця Західного узбережжя
Я відчуваю себе таким побитим і в синцях
Я не знаю, що буду робити
Я взагалі нічого не можу зберегти
Від ковзання крізь мої руйнівні пазурі
За винятком усіх
Це мило
Під моїми нігтями
Я ніколи не просив цього
Я лише один гоблін
Кров
У пастці моїх кісточок пальців
Я не знаю, чого я хотів
Я не думав, що це це
У мене в роті цукор
Лікер на моєму язику
Веснянки на моїх щоках
Від чортової розваги Західного узбережжя
Я відчуваю себе таким побитим і використаним
Я не знаю, що буду робити
Я взагалі нічого не можу зберегти
Від ковзання крізь мої руйнівні пазурі
За винятком усіх
Мило (Мхм)