Переклад тексту пісні Bad Advice - Penelope Scott

Bad Advice (оригінал)

Life is long and God is mean
Suffering in everything
Music is bad and movies are too
Bugs are trapped inside my room
So pick anybody other than me
I’m so sick of telling lies
I’m so sick of smiling 'til
I can go home and cry
Say sad girls are hot
But it doesn’t even matter if
You want me or not
'Cause I’m so tired, I’m so low
I’ve got nowhere left to go
Leaves change color, babies cry
All I want to do is die
Cut two holes out of a sheet
Give me something good to eat
Trick or treat
What’s it gonna be?
I wish I could lose the weight and look the part
Exorcise my fat old heart
Wedding dress and smokey eyes
That look better after I cry
It’s nothing to me
These days
Halloween is nothing to me
And the worst part is
I have no desire to be thin
I don’t need to let them win
But I would give anything
To look the way that
Sick people are supposed to look
Why can’t I just finally die
Why can’t I just fail and try
I know exactly where my blood is
If I try I will not miss

Bad Advice (переклад)

Життя довге, а Бог злий
Страждання у всьому
Музика погана, і фільми теж
У моїй кімнаті жуки
Тож обирайте будь-кого, крім мене
Мені так набридло брехати
Мені так набридло посміхатися, поки
Я можу піти додому і плакати
Скажи, що сумні дівчата гарячі
Але це навіть не має значення, якщо
Хочеш ти мене чи ні
Тому що я такий втомлений, я такий низький
Мені більше нікуди йти
Листя змінює колір, діти плачуть
Все, чого я хочу, це померти
Виріжте два отвори в аркуші
Дай мені щось смачне поїсти
Кошелька
Що це буде?
Я хотів би схуднути та виглядати якнайкраще
Виганяй моє товсте старе серце
Весільна сукня та смокі айз
Це виглядає краще після того, як я плачу
Це нічого для мене
Ці дні
Хелловін для мене ніщо
І найгірше
У мене немає бажання бути худою
Мені не потрібно дозволяти їм вигравати
Але я віддав би все
Виглядати так
Хворі люди повинні дивитися
Чому я не можу просто померти
Чому я не можу просто зазнати невдачі та спробувати
Я точно знаю, де моя кров
Якщо я спробую, я не прогаду