Переклад тексту пісні Comprachicos - Pendulum

Comprachicos (оригінал)

Manipulation doesn’t shape me,
And I am just feeling the part took out.
And even though this curse restrains me,
I got so many things to yell about.
Well I could fight this,
But I may die.
And all I want is be the apple in your eye.
Well I could stay here,
Strap on my face.
Listen to the words that put me in my place.
I have seen a transition
And you wondered what I’m gonna do about it.
You thought that my eyes were behind my back
Though that I didn’t want to but as you see,
Throw it away!
'Cos I got the patience,
To see that you drown.
To watch you go down.
Throw it away!
'Cos I got the patience,
To see that you drown.
To watch you go down.
I am in reality *unknown*
I wouldn’t be surprised *unknown
All that I strive for is to belive in you
Words that hold I true
Throw it away!
'Cos I got the patience,
To see that you drown.
To watch you go down.
Throw it away!
'Cos I got the patience,
To see that you drown.
To watch you go down.

Comprachicos (переклад)

Маніпуляція мене не формує,
І я просто відчуваю, що частина вилучена.
І хоча це прокляття стримує мене,
У мене є багато речей, про що можна кричати.
Я міг би з цим боротися,
Але я можу померти.
І все, чого я бажаю — це бути яблуком у твоєму оці.
Ну, я міг би залишитися тут,
Пристебніть моє обличчя.
Прислухайтеся до слів, які ставлять мене на місце.
Я бачив перехід
І вам було цікаво, що я збираюся з цим робити.
Ти думав, що мої очі за спиною
Хоча я не хотів але, як бачиш,
Викинути!
Тому що я набрався терпіння,
Бачити, що ти тонеш.
Щоб спостерігати, як ви спускаєтеся вниз.
Викинути!
Тому що я набрався терпіння,
Бачити, що ти тонеш.
Щоб спостерігати, як ви спускаєтеся вниз.
Я насправді *невідомий*
Я б не здивувався *невідомо
Все, до чого я прагну — це повірити в тебе
Слова, які підтверджують мене
Викинути!
Тому що я набрався терпіння,
Бачити, що ти тонеш.
Щоб спостерігати, як ви спускаєтеся вниз.
Викинути!
Тому що я набрався терпіння,
Бачити, що ти тонеш.
Щоб спостерігати, як ви спускаєтеся вниз.