Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gabriel, виконавця - Pelle Miljoona OY. Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Gabriel(оригінал) |
| Tää on surullinen tarina mun ystävästä |
| Nimeltään Gabriel |
| Timantit loistivat silmistään |
| Mut silti sai osan eläimen |
| Jo lastenvaunujaan alettiin potkia ja työntää |
| Saastaisimpaan viemäriin |
| Joka potkun jälkeen täytyi potkijan myöntää |
| Että jalka osui liekkeihin |
| Ja hänet yritettiin keihästää salamoilla |
| Sekä jääpuikoilla |
| Mut oli tarttunut hampailla elämään |
| Siksi kesti aina tulen ja jään |
| Veljensä asui vankilassa |
| Ja siskonsa laivoissa |
| Isä eli sadistina herruudessa |
| Ja äiti herran pelossa |
| Nahkatakkiinsa hän kirjoitti Gabriel G: llä |
| Että kaikki tietäisivät |
| Millä toisella nimellä |
| Ylpeyden nimeäisivät |
| Ja nahkatakkiaan |
| Hän ei riisunut milloinkaan |
| Ei kesällä eikä talvella |
| Ei edes viimeisenä iltana |
| Hän puhui stadin slangia |
| Vaik ei ollut siellä käynytkään |
| Kehui polttaneensa hassista |
| Vaik ei ollut sitä nähnytkään |
| Ja kätensä heiluivat ilmassa |
| Kun hän kertoi meille suunnitelmistaan |
| Ajatukset lensivät avaruudessa |
| Ja saivat hänet suunniltaan |
| Elämänjanonsa |
| Ei ollut koskaan sammuva |
| Sitä hän joi ja siinä hän ui |
| Ja siitä aina humaltui |
| Gabriel ei viihtynyt koulussa |
| Ja olisi sen lopettanut |
| Mut faija sano jos joulutodistuksessa |
| On nelosia niin tapan sut |
| No todistuksessa oli kolme nelosta |
| Ja joulujuhla päättynyt |
| Mutta hän ei vapissut pelosta |
| Oli elämästään päättänyt |
| Ja saman päivän iltana |
| Hän roikkui narun jatkeena |
| Oman talonsa vintissä |
| Tähdet loistivat silmissä |
| Moni sanoi Gabriel teki itsemurhan |
| Totuus kuitenkin on |
| Että hän vain lopetti matkan turhan |
| Koska täällä oli koditon |
| Ja tiedän että Gabriel tahtoi elää |
| Eikä tehdä pahaa kenellekään |
| Mutta hänen ei annettu elää |
| Koska hän koki enemmän |
| Elämän hän koki niin |
| Kuin Jack Kerouac tai James Dean |
| Se on ratsastamista villihevosella |
| Sekä myrskytuulella |
| (переклад) |
| Це сумна історія про мого друга |
| Покликав Габріель |
| В їхніх очах сяяли діаманти |
| Але все ж дісталася частина тварини |
| Вони вже почали штовхати та штовхати коляски |
| До найбільш забрудненої каналізації |
| Після кожного удару гравець повинен був визнати |
| Ця нога потрапила в полум’я |
| І була зроблена спроба проткнути його блискавкою |
| Як і бурульки |
| Але він схопився зубами на все життя |
| Тому завжди брали вогонь і лід |
| Його брат жив у в'язниці |
| І в кораблях його сестри |
| Батько жив садистом у пануванні |
| І мати в страху перед Господом |
| Він написав на своїй шкіряній куртці разом із Габріелем Г. |
| Щоб усі знали |
| Якою ще назвою |
| Гордість була б названа |
| І шкіряна куртка |
| Він ніколи не роздягався |
| Ні влітку, ні взимку |
| Навіть не минулої ночі |
| Він говорив на стадіонному сленгу |
| Хоча його там не було |
| Хвалився, що спалив клопоту |
| Хоча він цього не бачив |
| І руки махали в повітрі |
| Коли він розповів нам про свої плани |
| Думки летіли в космос |
| І вони вивели його з глухих доріжок |
| Жага до життя |
| Його ніколи не гасили |
| Він його випив і в ньому плавав |
| І це мене завжди п’яло від цього |
| Габріель не любив школу |
| І зупинив би це |
| Але faija скажи якщо в різдвяному сертифікаті |
| Є квадроцикли, тому я вбиваю Сата |
| Ну, на атестаті було три четвірки |
| І різдвяна вечірка закінчилася |
| Але він не тремтів від страху |
| Він вирішив своє життя |
| І ввечері того ж дня |
| Він висів як продовження струни |
| На горищі власного будинку |
| В їхніх очах сяяли зірки |
| Багато хто сказав, що Габріель покінчив життя самогубством |
| Правда, однак, є |
| Що він просто даремно закінчив подорож |
| Бо він тут був бездомним |
| І я знаю, що Габріель хотів жити |
| І нікому не нашкодити |
| Але жити йому не дали |
| Бо він пережив більше |
| Так він переживав життя |
| Як Джек Керуак чи Джеймс Дін |
| Це їзда на дикому коні |
| Як і грозовий вітер |