Переклад тексту пісні Smalltown Maniacs - Peer Günt

Smalltown Maniacs (оригінал)

We are no good sons of bitches in this travellin' band
And slick ass lickers are something that we can’t stand
We’re midnight howlers from the dark side of the moon
Just wait for us baby 'cause we’re gonna fix you soon
Years on the road like ducks on the run
We’ve got troubles, we’ve got fun
We’ve never been too close to the sun
We’ve been around the world and across this land
And we’ve got things you’ll never understand
We’ve been raised high, we’ve been torn down
But we’re gonna live forever 'cause we’ve got this sound
Years on the road like ducks on the run
We’ve got troubles, we’ve got fun
We’ve never been too close to the sun
But who cares?
We are smalltown maniacs, we like the burning sand
And we know what we need and know what we want
And we know what we’ve seen and know what we feel
But it ain’t so bad if you are down on your knees
Begging honey down on your knees
We are no good sons of bitches in this travellin' band
We’re midnight howlers from the dark side of the moon
We are smalltown maniacs in the smalltown band
We are smalltown maniacs, we like the burning sand
We are smalltown maniacs in the smalltown band
We are smalltown maniacs, we like the burning sand
And we know what we need and know what we want
And we know what we feel and know what we’ve seen
But it ain’t so bad if you are down on your knees
Begging honey down on your knees

Smalltown Maniacs (переклад)

Ми не гарні сукині сини в цій подорожній групі
А ми терпіти не можемо
Ми — опівнічні вої з темної сторони місяця
Просто чекай на нас, дитинко, бо ми скоро полагодимо тебе
Роки в дорозі, як качки в бігу
У нас неприємності, нам весело
Ми ніколи не були занадто близько до сонця
Ми були по всьому світу і по цій землі
І у нас є речі, які ви ніколи не зрозумієте
Нас підняли високо, нас знесли
Але ми будемо жити вічно, тому що у нас є цей звук
Роки в дорозі, як качки в бігу
У нас неприємності, нам весело
Ми ніколи не були занадто близько до сонця
Але кого це хвилює?
Ми маленькі маніяки, ми любимо палаючий пісок
І ми знаємо, що нам потрібно, і знаємо, чого ми хочемо
І ми знаємо те, що бачили, і знаємо, що відчуваємо
Але це не так погано, якщо ви опуститеся на коліна
Просячи меду на колінах
Ми не гарні сукині сини в цій подорожній групі
Ми — опівнічні вої з темної сторони місяця
Ми маніяки з маленького міста в гурті малого міста
Ми маленькі маніяки, ми любимо палаючий пісок
Ми маніяки з маленького міста в гурті малого міста
Ми маленькі маніяки, ми любимо палаючий пісок
І ми знаємо, що нам потрібно, і знаємо, чого ми хочемо
І ми знаємо, що відчуваємо, і знаємо, що ми бачили
Але це не так погано, якщо ви опуститеся на коліна
Просячи меду на колінах