Переклад тексту пісні We're Not Alone -

We're Not Alone (оригінал)

This feeling has a thousand limbs,
All the hers and hims,
Tell me do you like it?
(I like it)
Too big to fit in this skin, this skin I’m in, because I’m a lover
Breathe out, breathe in!
I won’t live locked up, dead, come to life again, because I’m a lover
(A lover)
For the first time I opened my eyes, and feel alive that’s 'cos I’m a lover
We’re not alone in this psychodrome, but I know that I don’t want to lose ya,
Livin' the dream if you know what I mean, and I’ll be that boy you used to know.
I’m not alone, got this microphone and I know that I ain’t gonna fool ya,
Be that king tryna be that queen and you wouldn’t save it
(A lover)
(A lover)
Open me like a door, a flower or a boy or a cloud that went grey
(A lover)
There’s nobody in the streets, or in their homes, just skies and winter play
Breathe out, breathe in!
Got to save this poisoned feeling, my mind ain’t clean because i’m a lover
(A lover)
Dreaming won’t heal, here’s a clue: I am here for you, I’ll be your provider
We’re not alone in this psychodrome, but I know that I don’t want to lose ya,
Afraid of the walls behind closed doors well I’m just a baby in your arms.
I’m not alone, I’ve got this microphone and ya know that I ain’t gonna fool ya,
We watch in fear, read a magazine, just to keep our minds erased.
Keep our minds erased!
We’re not alone in this psychodrome, but I know that I don’t want to lose ya,
A love is made like a Starbucks chain and we’re taking over this neighborhood!
We’re not alone in this psychodrome, and I know that I don’t want to lose ya,
Livin' the dream if you know what I mean, and I’ll be that boy you used to know.
We’re not alone in this psychodrome, but I know that I don’t want to lose ya,
afraid of the walls, behind closed doors, Well I’m just a baby in your arms.
We’re not alone,
We’re not alone,
We’re not alone,
(I don’t wanna lose ya)
We’re not alone,
We’re not alone,
Not alone,
Not alone,
(I don’t wanna lose ya)
We’re not alone,
We’re not alone,
Not alone,
We’re not alone,
We’re not alone,
We’re not alone,
We’re not alone,
We’re not alone!
We’re not alone!
We’re not alone!
We’re not alone!
We’re not alone!
We’re not alone!
We’re not alone!
We’re not alone!
We’re not alone!
(I don’t wanna lose ya)

(переклад)

Це почуття має тисячу кінцівок,
Всі її і його,
Скажіть мені це це подобається?
(Мені це подобається)
Занадто великий, щоб поміститися в цю шкіру, у цю шкіру, в якій я перебуваю, тому що я кохана
Видих, вдих!
Я не буду жити замкненим, мертвим, оживу знову, тому що я коханий
(коханець)
Я вперше відкрив очі і відчуваю себе живим, бо я коханий
Ми не самотні на цьому психодромі, але я знаю, що не хочу тебе втратити,
Живи мрією, якщо ти знаєш, що я маю на увазі, і я буду тим хлопчиком, якого ти колись знав.
Я не один, у мене є цей мікрофон, і я знаю, що не буду вас обдурити,
Будь цим королем, спробуй бути тією королевою, і ти не врятуєш його
(коханець)
(коханець)
Відкрий мене, як двері, квітку, хлопчик чи хмару, що посіріла
(коханець)
На вулицях чи в домах нікого немає, лише небо та зимова гра
Видих, вдих!
Треба зберегти це отруєне почуття, мій розум не чистий, тому що я коханий
(коханець)
Сновидіння не лікує, ось підказка: я тут для вас, я буду твоїм постачальником
Ми не самотні на цьому психодромі, але я знаю, що не хочу тебе втратити,
Боюся стін за зачиненими дверима, я просто дитина на твоїх руках.
Я не один, у мене є цей мікрофон, і ти знаєш, що я не буду тебе обдурити,
Ми дивимось з страхом, читаємо журнал, просто щоб не стерти свої думки.
Тримайте наші розуми стертими!
Ми не самотні на цьому психодромі, але я знаю, що не хочу тебе втратити,
Любов створюється як мережа Starbucks, і ми захоплюємо цей район!
Ми не самотні на цьому психодромі, і я знаю, що не хочу втрати тебе,
Живи мрією, якщо ти знаєш, що я маю на увазі, і я буду тим хлопчиком, якого ти колись знав.
Ми не самотні на цьому психодромі, але я знаю, що не хочу тебе втратити,
боюся стін, за зачиненими дверима, Ну, я просто дитина на твоїх руках.
Ми не самотні,
Ми не самотні,
Ми не самотні,
(Я не хочу тебе втратити)
Ми не самотні,
Ми не самотні,
Не сам,
Не сам,
(Я не хочу тебе втратити)
Ми не самотні,
Ми не самотні,
Не сам,
Ми не самотні,
Ми не самотні,
Ми не самотні,
Ми не самотні,
Ми не самотні!
Ми не самотні!
Ми не самотні!
Ми не самотні!
Ми не самотні!
Ми не самотні!
Ми не самотні!
Ми не самотні!
Ми не самотні!
(Я не хочу тебе втратити)