Переклад тексту пісні Idyll - Peders, Postgirobygget

Idyll - Peders, Postgirobygget
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Idyll, виконавця - Peders
Дата випуску: 14.06.2011
Мова пісні: Норвезька

Idyll

(оригінал)
Det var solnedgang
Det var latter, det var sang
Det var sommerfri
Det var sjø og magi
Det var deg og det var meg
Det var minner som aldri vil dø
Det var evighet
Og en sol som farga himmelen rød
Det var øl
Berusende ord
Det var sommer, det var sol
Det var hjerter i brann
Blikkstille vann
Alt på denne jord
Og det var kjærlighet
Ja det var kjærlighet
Minner som aldri vil dø
En sol som farga himmelen rød, idyll
Sommer’n var på hell
Dette var siste kvelden
Vi lå på rygg, jeg følte meg trygg
Men frøys litt likavel
Vi lå og så på stjernene
Og hørte på sangen fra Ternene
Vi visste begge hvor det bar
Og at vi aldri skulle glemme hvordan det var
Det var øl
Berusende ord
Det var sommer, det var sol
Det var hjerter i brann
Blikkstille vann
Alt på denne jord
Og kanskje en dag vi sees igjen
Vi stopper og prater og du blir med meg hjem
Så ser vi med tiden hva som skjer
Mens vi tenker tilbake på minner og ler
Det var øl
Berusende ord
Det var sommer, det var sol
Det var hjerter i brann
Blikkstille vann
Alt på denne jord
Og det var kjærlighet
Ja det var kjærlighet
Minnene vil aldri dø
Solen farga himmelen rød, idyll
Barbeint i varm sjø
Solen farga himmelen rød
Minnene vil aldri dø, idyll
(переклад)
Був захід сонця
Лунав сміх, лунав спів
Було вихідне літо
Це було море та магія
Це були ти і я
Це були спогади, які ніколи не помруть
Це було назавжди
І сонце, яке пофарбувало небо в червоний колір
Це було пиво
П'янкі слова
Було літо, було сонячно
Горіли серця
Стояча вода
Усе на цій землі
І це було кохання
Так, це було кохання
Спогади, які ніколи не помруть
Сонце, яке пофарбувало небо в червоний колір, ідилія
Соммер'ну пощастило
Це був останній вечір
Ми лежали на спині, я відчував себе в безпеці
Але все ж трохи заморозьте
Ми лежали і дивилися на зірки
І послухав пісню з Тернене
Ми обидва знали, куди це веде
І що ми ніколи не повинні забувати, як це було
Це було пиво
П'янкі слова
Було літо, було сонячно
Горіли серця
Стояча вода
Усе на цій землі
І, можливо, одного дня ми знову побачимося
Ми зупинимося, поговоримо, і ти підеш зі мною додому
Тоді ми побачимо з часом, що станеться
Коли ми згадуємо та сміємось
Це було пиво
П'янкі слова
Було літо, було сонячно
Горіли серця
Стояча вода
Усе на цій землі
І це було кохання
Так, це було кохання
Спогади ніколи не помруть
Сонце пофарбувало небо в червоний колір, ідилія
Босоніж у теплому морі
Сонце пофарбувало небо в червоний колір
Спогади ніколи не вмруть, ідилія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!