Переклад тексту пісні I Love You - Peder Mannerfelt, Glasser

I Love You (оригінал)

If it’s all just one life, one whole life comprised of the lives within,
the death of one kind is not only less frightening, it actually seems like a
fine idea.
Momentary throb, momentary throb- the flash in the pan that’s all it was.
Excite, burnish, blot, forget.
In the palm of a hand and under all of the trees.
that’s what you get.
Left over out again.
Thru the shape of my mouth it still feels, feels like the truth.
Could mean anything, anything you want it to.
I love you.

I Love You (переклад)

Якщо все це лише одне життя, одне ціле життя, що складається з життя всередині,
смерть одного роду не лише менш страшна, вона насправді схожа на
гарна ідея.
Миттєвий пульс, миттєвий пульс — спалах у сковороді, це все, що це було.
Розбурхати, відшліфувати, замазати, забути.
На долоні і під усіма деревами.
Це те, що ви отримуєте.
Знову залишився.
За формою мого рота це все ще відчувається, як істина.
Це може означати все, що завгодно.
Я тебе люблю.