Переклад тексту пісні Divide - Glasser

Divide (оригінал)

You can’t see it now
But the moon’s up somewhere
And there my family sleeps, unaware
Here the sun’s out, shining on my distant life
And there my family sleeps unware
We’ve got love sustained
In a file, in a frame
And we move through our lives tethered to the name
But I miss the idle moments that define who we are
You mine and I yours
If I could I’d swim out too you
Climb the swelling hills
Meet you on the ocean
Only for a momentary kiss
Underwater bridges forming
Rising with my will
Meeting on the ocean
Only for a momentary kiss
You mine and I yours

Divide (переклад)

Ви не можете побачити це зараз
Але десь сходить місяць
А там моя сім’я спить, не знаючи
Ось сонце зійшло, сяє на моє далеке життя
І там моя сім’я спить неохайно
У нас любов підтримана
У файлі, у рамці
І ми рухаємося по нашому житті, прив’язані до назви
Але я сумую за бездіяльними моментами, які визначають, ким ми є
Ти мій, а я твій
Якби я міг, я б також випливав із вами
Підніміться на пухкі пагорби
Зустрінемось на океані
Тільки для миттєвого поцілунку
Утворення підводних мостів
Піднятися з моєю волею
Зустріч на океані
Тільки для миттєвого поцілунку
Ти мій, а я твій