Переклад тексту пісні Dissect - Glasser

Dissect (оригінал)

The moon is an ad for the planet that I’m on
It’s a channel that I’m on
I let it remind me
The roof is a lid
To a big compartment
Where I store my body and move with my mind
I want some help
Find me something else
Shackled to a window
Anything but open
I’m giving myself to
(what does it mean to send and receive at the same time?)
Shackled to a window
All but open
I’m giving myself to
Double vision
I move on the map to a new coordinate
I’m a dot on a grid
I know what I am
The flow of a place is a passive document
And I surprise myself by being part of it
Shackled to a window
Anything but open
I’m giving myself to
(what does it mean to send and receive at the same time?)
Shackled to a window
All but open
I’m giving myself to
Double vision

Dissect (переклад)

Місяць — реклама планети, на якій я перебуваю
Це канал, на якому я перебуваю
Я дозволю це нагадувати мені
Дах — це кришка
У велике відділення
Де я зберігаю своє тіло і рухаюся розумом
Мені потрібна допомога
Знайди мені щось інше
Прикутий до вікна
Все, тільки не відкрито
Я віддаю себе
(що означає відправляти й отримувати одночасно?)
Прикутий до вікна
Усе, крім відкритого
Я віддаю себе
Подвійне бачення
Я переміщу карту до нової координати
Я крапка на сітці
Я знаю, хто я
Потік місця — пасивний документ
І я дивую себе, будучи частиною цього
Прикутий до вікна
Все, тільки не відкрито
Я віддаю себе
(що означає відправляти й отримувати одночасно?)
Прикутий до вікна
Усе, крім відкритого
Я віддаю себе
Подвійне бачення