Переклад тексту пісні All This Time & All This Time - Peder, Jonas Bjerre

All This Time & All This Time (оригінал)

I see no reason to go out
Since I gave up finding my cat again
I looked for him across the
snow-clad, shadow-paved, suburban landscapes
The days go by
Over here they close their eyes to me, slowly
And I wouldn’t know how to get back at your ghost
Disfigured fourfold
I see no reason to go out
Angels they’re too busy to notice you
Oh what you never saw
What you never were meant to decide
Open your eyes
Acknowledge me
All this time and all this time and all this time, I’m me
All this time and all this time and all this time, mommy
Put the blame, just put the blame, just put the blame on me

All This Time & All This Time (переклад)

Я не бачу причин виходити
З тих пір, як я знову відмовився від пошуку свого кота
Я шукав його через
засніжені, затінені, приміські ландшафти
Дні минають
Тут вони повільно закривають на мене очі
І я не знав, як повернутись до твоєї примари
Знівечена вчетверо
Я не бачу причин виходити
Ангели, вони занадто зайняті, щоб помітити вас
О, чого ви ніколи не бачили
Те, що ви ніколи не повинні були вирішувати
Відкрий свої очі
Визнай мене
Весь цей час і весь цей час і весь цей час я – це я
Весь цей час і весь цей час і весь цей час, мамо
Звинувачуйте, просто звинувачуйте, просто звинувачуйте мене