Переклад тексту пісні Black Snow - Peder

Black Snow - Peder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Snow, виконавця - Peder.
Дата випуску: 08.12.2016
Мова пісні: Англійська

Black Snow

(оригінал)
outside my window
the sky is falling so slow
leaving the ground in silence
so gloomy and beautiful
i wish that you were
here to share this view
(but i) guess all I’m seeing
is the absence of you
i need a piece of the truth
i need to know
where did you go?
but it hides so well under the black snow
i’m waiting for sunlight
but no show
where did you go?
this view is fading away
in the black snow
i know there is a beauty
apart from you
i know somewhere behind the snow
the sky is blue
i guess the only beauty
left for me
is in the space
where you used to be
i need a piece of the truth
i need to know
where did you go?
but it hides so well under the black snow
i’m waiting for sunlight
but no show
where did you go?
this view is fading away
İn the black snow
i need a piece of the truth
i need to know
where did you go?
(переклад)
за моїм вікном
небо падає так повільно
залишаючи землю в тиші
такий похмурий і красивий
я хотів би, щоб ви були
тут, щоб поділитися цим поглядом
(але я) здогадуюсь все, що я бачу
 це відсутність вас
мені потрібна частинка правди
Мені потрібно знати
куди ти пішов?
але воно так добре ховається під чорним снігом
я чекаю сонячного світла
але без показу
куди ти пішов?
цей погляд зникає
у чорному снігу
я знаю, що є краса
крім тебе
я знаю десь за снігом
небо голубе
мабуть, єдина краса
залишилося для мене
знаходиться у просторі
де ви колись були
мені потрібна частинка правди
Мені потрібно знати
куди ти пішов?
але воно так добре ховається під чорним снігом
я чекаю сонячного світла
але без показу
куди ти пішов?
цей погляд зникає
У чорному снігу
мені потрібна частинка правди
Мені потрібно знати
куди ти пішов?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Daylight ft. Signe Marie Schmidt-Jacobsen 2010
The Sour 2007
White Lilies ft. Anne Trolle 2007
Ghost of a Smile 2013
Goodnight ft. Peder Thomas Pedersen 2013
Kill the Fire ft. Peder Thomas Pedersen 2013
Skin & Bones ft. Peder Thomas Pedersen 2013
Dead of the Past ft. Peder Thomas Pedersen, Anders Christophersen 2013
Kiss Me ft. Peder Thomas Pedersen 2013
Watch Me Burn ft. Mikael Simpson 2016
All This Time & All This Time ft. Jonas Bjerre 2016

Тексти пісень виконавця: Peder