
Дата випуску: 29.07.2001
Мова пісні: Іспанська
Olvideme Señora(оригінал) |
Hoy llamaré triste a su puerta |
Señora, usted comprenderá |
Que está jugando con un niño: |
Sus treinta años, mis dieciséis… |
Salpíqueme con su sonrisa |
Envuélvame con su soñar |
Tomé cariño a sus caricias |
Y no lo acepta la humanidad… |
Olvídeme… |
No llore cuando al despertar |
Su cama sola encontrará; |
Ya no estará mi piel |
Usted ya ve |
Si al tiempo pudiera coger |
Y a usted darle sus dieciséis |
La gente no hablaría más de usted… |
No me detenga en mis palabras |
Usted me sabe convencer; |
Me siento débil en sus brazos |
Estoy llorando, usted ya ve… |
Olvídeme… |
No llore cuando al despertar |
Su cama sola encontrará; |
Ya no estará mi piel |
Usted ya ve |
Si al tiempo pudiera coger |
Y a usted darle sus dieciséis |
La gente no hablaría más de usted… |
Usted ya ve |
Si al tiempo pudiera coger |
Y a usted darle sus dieciséis |
La gente no hablaría más de usted… |
No hablarían de usted |
(переклад) |
Сьогодні я сумний постукаю в твої двері |
Пані, ви зрозумієте |
Хто грає з дитиною: |
Йому тридцять років, мені шістнадцять... |
обсипай мене своєю посмішкою |
оточи мене своїми мріями |
Мені сподобалися його ласки |
А людство цього не сприймає... |
забудь мене... |
Не плач, коли прокинешся |
Ваше односпальне ліжко знайдеться; |
моєї шкіри більше не буде |
розумієш |
Якби вчасно я міг зловити |
А тобі віддай свої шістнадцять |
Люди б більше не говорили про тебе... |
Не зупиняйся на моїх словах |
Ти знаєш, як мене переконати; |
Я відчуваю слабкість у його руках |
Я плачу, бачиш... |
забудь мене... |
Не плач, коли прокинешся |
Ваше односпальне ліжко знайдеться; |
моєї шкіри більше не буде |
розумієш |
Якби вчасно я міг зловити |
А тобі віддай свої шістнадцять |
Люди б більше не говорили про тебе... |
розумієш |
Якби вчасно я міг зловити |
А тобі віддай свої шістнадцять |
Люди б більше не говорили про тебе... |
вони б не говорили про вас |