Переклад тексту пісні Madre - Pecos

Madre - Pecos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madre, виконавця - Pecos
Дата випуску: 16.06.2014
Мова пісні: Іспанська

Madre

(оригінал)
Tú me conoces
A veces me derrumbo y es que sabes
Que soy mucho más débil que las aves;
Mi vuelo es tan sencillo de abatir
Y en esta tarde
Que vuelve a recordarme
Que ya es tarde
Me siento, de repente, que soy nadie
Y el frío, que ha llegado sin llamar
Madre, quisiera conseguir en esta tarde
Las fuerzas necesarias para darte
Los años que luchaste para mí
Madre, no temas si algún día
He de marcharme
Aún sigo los consejos de ese padre
Aquel hombre al que nunca conocí
Ya me conoces
Tú siempre me has tenido en tu regazo
Guiaste mis palabras y mis pasos
Ya es tiempo que demuestre si aprendí
Madre, quisiera conseguir en esta tarde
Las fuerzas necesarias para darte
Los años que luchaste para mí
Madre, no temas si algún día
He de marcharme
Aún sigo los consejos de ese padre
Aquel hombre al que nunca conocí
Madre… madre…
(переклад)
ти мене знаєш
Іноді я втрачаю свідомість, і ти знаєш
Що я набагато слабший за птахів;
Мій рейс так легко збити
і сьогодні вдень
це знову нагадує мені
що вже пізно
Я раптом відчуваю, що я ніхто
І холод, який прийшов без стуку
Мамо, я хотів би отримати сьогодні вдень
Необхідні сили вам дати
Роки, як ти боровся за мене
Мамо, не бійся, якщо одного дня
я повинен іти
Я досі дотримуюся порад цього батька
Той чоловік, якого я ніколи не зустрічав
ти мене знаєш
Ти завжди мав мене на колінах
Ти керував моїми словами і моїми кроками
Настав час показати, чи я навчився
Мамо, я хотів би отримати сьогодні вдень
Необхідні сили вам дати
Роки, як ти боровся за мене
Мамо, не бійся, якщо одного дня
я повинен іти
Я досі дотримуюся порад цього батька
Той чоловік, якого я ніколи не зустрічав
Мама… мати…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!