Переклад тексту пісні Acordes - Pecos

Acordes (оригінал)

Cuando el silencio ensordecía el sentido de mi vida
Y quería volver a nacer
Cuando la cabeza me estallaba con palabras enredadas
Y quería volver a nacer
Era cuando te necesitaba y acostado con mi almohada
Imaginaba tu amor
Luego, ya metido en tus entrañas, despertaba y tú no estabas
Y quería llorar
(Coro:)
Yo me dormía y al rato moría por estar ausente de ti
Al día siguiente nacía y luchaba por sobrevivir
Luego al verte sonriendo con cara de felicidad
Yo te maldecía y odiaba por no haber estado allí
Luego, observando tu alegría
Olvidaba mi egoísmo y volvía a vivir otra vez
Cuando ya la noche aparecía
Y te ibas con el día
Y de vuelta a empezar
Yo, ya metido en tus entrañas
Despertaba y tú no estabas
Y quería llorar
Yo me dormía y al rato moría por estar ausente de ti
Al día siguiente nacía y luchaba por sobrevivir
Luego al verte sonriendo con cara de felicidad
Yo te maldecía y odiaba por no haber estado allí

(переклад)

Коли тиша оглушила сенс мого життя
І я хотів народитися знову
Коли моя голова вибухала від заплутаних слів
І я хотів народитися знову
Це було тоді, коли ти мені був потрібен і я лежав з подушкою
Я уявив твою любов
Потім, вже в твоїх нутрощах, я прокинувся, а тебе не було
і мені хотілося плакати
(Приспів:)
Я заснув і через деякий час помер від того, що тебе не було
Наступного дня я народився і боровся за те, щоб вижити
Тоді, коли я бачу, як ти посміхаєшся із щасливим обличчям
Я проклинав і ненавидів тебе за відсутність
Потім спостерігаю за твоєю радістю
Я забув свій егоїзм і повернувся жити знову
Коли з'явилася ніч
І ви пішли з днем
І почати знову
Я вже застряг у твоїх кишках
Я прокинувся, а тебе не було
і мені хотілося плакати
Я заснув і через деякий час помер від того, що тебе не було
Наступного дня я народився і боровся за те, щоб вижити
Тоді, коли я бачу, як ти посміхаєшся із щасливим обличчям
Я проклинав і ненавидів тебе за відсутність