Переклад тексту пісні Tommy's Party - Peach Pit

Tommy's Party - Peach Pit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tommy's Party, виконавця - Peach Pit. Пісня з альбому Being so Normal, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.06.2018
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Kingfisher Bluez
Мова пісні: Англійська

Tommy's Party

(оригінал)
Hey there bud, how’d it go last night?
I saw you at the band stand looking pretty slammed
Did you see me feeding all my drinks to Cam?
Probably not I guess, you were quite the mess
And that girl who tagged along there with you
I never caught her name but she seemed fucked up too
From where I sat she looked to be having fun
Keeping up with you, just like I used to
Hey there bud, how’d it go last night?
I’m sorry to have ditched out but I was pretty high
Heard from Leslie that on his stumble home
Nat was puking up all that beer she’d drunk
Though we didn’t talk much how’d your evening go
You barely spoke a word to me besides that slurred hello
But I happened to see without even tryin'
How she laughed with you, just like I used to
Hey there bud, how’d it go last night?
I woke up to a pair of shoes I’ve not seen next to mine
Did you whisper as you crept in through the door
How you’d never done much like this before?
I was thinking back just the other day
Remember when we used to sneak out late to go and blaze
Seemed like loneliness was all we’d ever do
But now she’s knowing you, just like I used to
(переклад)
Привіт, друже, як минулої ночі?
Я бачив, як ти на стенді гурту виглядав дуже розбитим
Ви бачили, як я подав усі свої напої на Кем?
Напевно, ні, я здогадуюсь, у вас був великий безлад
І та дівчина, яка була з тобою
Я ніколи не зрозумів її ім’я, але вона теж здавалася обдуреною
З того місця, де я сидів, вона виглядала, що розважається
Не відставати від вас, як і раніше
Привіт, друже, як минулої ночі?
Мені шкода, що я відмовився, але я був досить піднятий
Чув від Леслі, що він спотикався додому
Нат блювала все те пиво, яке вона випила
Хоча ми не багато говорили, як пройшов ваш вечір
Ти ледве промовив зі мною слово, окрім того невиразного привітання
Але я випадково бачив, навіть не намагаючись
Як вона сміялася з тобою, як я колись
Привіт, друже, як минулої ночі?
Я прокинувся від пари черевиків, яких не бачив поруч із своєю
Ви прошепотіли, прокрадаючись крізь двері
Як ви ніколи раніше не робили такого?
Я пригадав днями
Згадайте, коли ми викрадалися пізно, щоб піти і спалахнути
Здавалося, що самотність — це все, що ми коли-небудь робили
Але тепер вона знає вас, як і я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Peach Pit