Переклад тексту пісні Shampoo Bottles - Peach Pit

Shampoo Bottles - Peach Pit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shampoo Bottles, виконавця - Peach Pit.
Дата випуску: 01.10.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Shampoo Bottles

(оригінал)
I’ve been leaving your shampoo bottles
Over in the corner there
Sitting empty on the bathtub rail
Wishing they could wash your hair
Yea I keep em by that crumb of fancy soap
And your toothbrush at my bathroom sink
Your cellphone chargers still hanging from the wall
Haven’t chucked it all, like you’d think
Though you haven’t been around in weeks
I’ve run out of my speed stick honey
So I have been using yours
It’s fricking trash all that Organic hoo hah
From one of your health food stores
It is seemingly worsened everyday
All this shit of yours around my house
If I could’ve had it any other way
Then by now I would’ve chucked it out
But it seems to wanna stick around
I’ve been leaving you in radio silence
Though I’d love to catch a pass
Waited long enough that I could never call you
Baby how fucked is that
And it’s all just so forgettable
Til I’m sitting with your stuff alone
Man why can’t I just let it go
I’ve been seeing that red Corolla parked out on the corner there
If it were yours
There’d be some hippie bull shit hanging from the rear-view mirror
As I’m passing it every other day
I look in to see if this one’s yours
But the shape it’s in is giving it away
Yours is dented up and down the doors
Never wanted to see it more
I’ve been leaving you in radio silence
Though I’d love to catch a pass
Waited long enough that I could never call you
Baby how fucked is that
And it’s all just so forgettable
Til I’m sitting with your stuff alone
Man why can’t I just let it go
(переклад)
Я залишив ваші пляшки з шампунем
Там у кутку
Порожній сидить на поручні ванни
Хотілося б, щоб вони могли помити твоє волосся
Так, я тримаю їх за тій крихти вишуканого мила
І твоя зубна щітка біля раковини у моїй ванній
Ваші зарядні пристрої для мобільних телефонів все ще висять на стіні
Не кинув все це, як ви думаєте
Хоча вас не було тижнями
У мене закінчився мед
Тож я користувався вашим
Це жахливе сміття, все це органічне хаха
В одному з ваших магазинів здорової їжі
Здавалося б, щодня погіршується
Усе це твоє лайно в моєму домі
Якби у мене можна було як по-іншому
Тоді б я вже кинув це
Але, здається, хочеться залишитися
Я залишив вас у радіотиші
Хоча я хотів би зловити пропуск
Досить довго чекав, щоб ніколи не зміг тобі подзвонити
Дитинко, як це трахано
І все це так забутньо
Поки я не сиджу з вашими речами сам
Чоловіче, чому я не можу просто відпустити це
Я бачив ту червону Corolla, припарковану на розі
Якби воно було твоє
З дзеркала заднього виду висить якесь хіпі
Оскільки я проходжу через день
Я заглядаю в перевірку, чи це ваш
Але форма, в якій вона є видає  це 
У вас вм’ятини вгору та вниз по дверях
Ніколи не хотів бачити це більше
Я залишив вас у радіотиші
Хоча я хотів би зловити пропуск
Досить довго чекав, щоб ніколи не зміг тобі подзвонити
Дитинко, як це трахано
І все це так забутньо
Поки я не сиджу з вашими речами сам
Чоловіче, чому я не можу просто відпустити це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Peach Pit