Переклад тексту пісні Feelin' Low (F*ckboy Blues) - Peach Pit

Feelin' Low (F*ckboy Blues) (оригінал)

I want something always, more or less than what I have
Could be nothing but I’ll go and look to be had
You couldn’t make it up
Least I don’t think so
As you’re coming on
And I’m backing up feeling low
All my wretched little recipes are the same
Add one cup of from you and you’ll know me by name
You couldn’t make it up
Least I don’t think so
As you’re coming on
And I’m backing up feeling low
Just last Tuesday morning I recalled you at once
Your eyes shifting right on past my dumb fucking mug

(переклад)

Я бажаю чогось завжди, більше чи менше, ніж те, що маю
Не може бути нічого, але я піду і подивлюся, щоб мене завоювали
Ви не змогли вигадати
Принаймні я так не думаю
Коли ви йдете
І я підтримую відчуття слабкості
Усі мої жалюгідні рецепти однакові
Додайте одну чашку від себе, і ви дізнаєтеся ме на ім’я
Ви не змогли вигадати
Принаймні я так не думаю
Коли ви йдете
І я підтримую відчуття слабкості
Минулого вівторка вранці я відразу згадав вас
Твої очі переміщаються вправо на мій тупий бісаний кухоль