Переклад тексту пісні On Her Own - Payroll Giovanni, Drey Skonie

On Her Own (оригінал)

Oh, oh
Yeah
Oh-oh-oh
Tell you what I like
She the type to get to the paper
You know
How she got that car
Oh, oh
Gotta, she gotta
That’s how you let 'em know
She only fuck with the best, never settle for less
Diamond quality VS, from her wrist to her neck
Lames come around and flex, but she never impressed
What you spent on that chain, she blow on that summer set
And the bags cost a bag, she hurtin' bitches' feelings when she brag
The shit that just not gettin', she done had
That’s her lifestyle, she rock the Rollie with the ice dial
Watermark iced out, tellin' niggas to pipe down
Tryna ball on her, she gon' ball on you
Poppin' bottles ain’t new, shit, she pop bottles too
She at the crib by two, wake up and handle business
Stack her own digits, ain’t dependin' on no niggas
Classy, but nasty, but you’ll never know
'Cause she don’t carry herself like a ho, and that’s for sure
I seen her at the Gucci store, we had the same coat
And mines cost me four stacks, yeah, baby ain’t a joke
Yeah, yeah, she done bought the pendants on her own
She know how to get it on her own
Yeah, she the type to grind even later
Always gettin' to the paper (Gettin' to the paper)
That’s how she got that car own her own
How she got that crib on her own
Gotta get to the paper, gotta stunt on these haters
Yeah, that’s how you let 'em know
She got her own crib out in the burbs where the lawyers live
Gated community, no loiterin', that’s order shit
Walk-in closet, but she mainly in the office
Watchin' her business, makin' sure it ain’t fallin'
Independent ballin', 'bout to open up a shop
The same way I used to get a crop and open up the block
But her money all legal, she don’t be in the street
She don’t know who got killed and what crews got beef
She ain’t out every night all caught in the hype
When she out, it’s hella rare, she gon' make 'em stare twice
Goddamn, she my type, that’s the shit a nigga like
That make me wanna spoil her and keep her neck bright
I swear a boss ass bitch is my kryptonite
Against the rules, but you can pull up to my crib tonight
And when I met her at the door, she rocked the long Louis coat
With some 1942, goddamn, I love you
Yeah, yeah, she done bought the pendants on her own
She know how to get it on her own
Yeah, she the type to grind even later
Always gettin' to the paper (Gettin' to the paper)
That’s how she got that car own her own (She got that car)
How she got that crib on her own
Gotta get to the paper, gotta stunt on these haters
Yeah, that’s how you let 'em know
Oh, oh
Oh-oh-oh
She the type to get to the paper
How she got that car
Oh, oh
Gotta, she gotta
That’s how you let 'em know

(переклад)

ой ой
так
Ой-ой-ой
Скажу тобі, що мені подобається
Вона з тих, хто добирається до газети
Ти знаєш
Як вона отримала цю машину
ой ой
Треба, вона повинна
Ось як ви даєте їм знати
Вона трахається лише з найкращими, ніколи не погоджуючись на менше
Якість діамантів VS, від зап’ястка до шиї
Леймс приходить і згинається, але вона ніколи не справляла враження
Те, що ви витратили на цей ланцюжок, вона витратила на той літній комплект
І сумки коштують сумку, вона ображає почуття сук, коли хвалиться
Лайно, яке просто не отримує, у неї було
Це її спосіб життя, вона розгойдує Rollie з льодовим циферблатом
Водяний знак розтертий, кажучи нігерам затихнути
Спробуй накинутись на неї, вона накинеться на тебе
Poppin' bottles не нова, чорт, вона теж лопає пляшки
Вона в ліжечку о двох, прокидайся і займайся справами
Складає власні цифри, не залежить ні від ніггерів
Стильно, але огидно, але ви ніколи не дізнаєтеся
Тому що вона не веде себе як шлюха, і це точно
Я бачив її в магазині Gucci, у нас було однакове пальто
І шахти коштували мені чотирьох стопок, так, дитинко, це не жарт
Так, так, вона купила підвіски самостійно
Вона знає, як отримати це самостійно
Так, вона з тих, хто мається навіть пізніше
Завжди діставатися до паперу (Добиратися до паперу)
Ось як вона отримала цю машину у власність
Як вона сама дістала це ліжечко
Треба дістатися до газети, треба виступити з цими ненависниками
Так, саме так ви даєте їм знати
Вона влаштувала власне ліжечко в передмісті, де живуть юристи
Закрита спільнота, жодного бездіяльності, це лайно порядку
Гардеробна, але вона в основному в офісі
Стежить за своїми справами, стежачи за тим, щоб воно не впало
Незалежний баллін, збирається відкрити магазин
Так само, як я збирав урожай і відкривав блок
Але її гроші законні, вона не на вулиці
Вона не знає, хто був убитий і які команди отримали яловичину
Вона не щовечора виходить на вулицю через ажіотаж
Коли вона виходить, це дуже рідко, вона змушує їх дивитися двічі
Блін, вона мій тип, таке лайно подобається нігеру
Це змушує мене побалувати її та зберегти її шию яскравою
Я клянуся, що головна сука — це мій криптоніт
Проти правил, але ти можеш підтягнутися до мого ліжечка сьогодні ввечері
І коли я зустрів її біля дверей, вона похитала довге пальто Луї
З якимось 1942 роком, блін, я кохаю тебе
Так, так, вона купила підвіски самостійно
Вона знає, як отримати це самостійно
Так, вона з тих, хто мається навіть пізніше
Завжди діставатися до паперу (Добиратися до паперу)
Ось як вона отримала цю машину у власність (Вона отримала цю машину)
Як вона сама дістала це ліжечко
Треба дістатися до газети, треба виступити з цими ненависниками
Так, саме так ви даєте їм знати
ой ой
Ой-ой-ой
Вона з тих, хто добирається до газети
Як вона отримала цю машину
ой ой
Треба, вона повинна
Ось як ви даєте їм знати