Переклад тексту пісні Keep Pushing - Payroll Giovanni

Keep Pushing (оригінал)

I’m from a hood where everybody 'bout it
When I was broke I had to do something 'bout it
Dropping off work in many different houses
Granny cussed me out when she found a bunch of ounces
Like 'Boy don’t get this crib raided, you remind me of yo pops, early '90s late
I’m like 'Granny I’m just trying be all I can be'
I’m copping quarter birds trying to make it to a key
Hustling faithfully, trying to make my bread peal
But still feel like I’m running on a treadmill
Chasing after thousands, I’m trying to tread mills
When kingpin dreamin', just know the Feds real (Uh)
Man luxury is so far from my position
Now I’m second guessing
'Is my life in the right direction?'
My sack in my pocket
Got my rocket for protection
Lord I need a plug or a blessing, please help me
I know you grinding right now dawg and shit lookin' ugly
Your days ain’t looking sunny (Nah)
But keep pushin' my nigga and soon you gon' get money
Yeah shit can get lovely
I know you grinding right now dawg and shit lookin' ugly
Your days ain’t looking sunny (Nah)
But keep pushin' my nigga and soon you gon' get money
Yeah shit can get lovely
I’m living in the basement, petty dealing
Had to hide my crack good 'cause my uncle always stealing
Walk through the door, moms and granny on the couch
Like 'Boy you got to get a job and take a other route'
Arguing and yelling at me, I just take it
They don’t understand my own path, I got to make it
They don’t understand I ain’t motive to live basic
I tried a job out but I just couldn’t take it
I’m dealing with enough stress, getting my hustle on
Plus I got to get judged when I go home
Plus my right hand growing up, dead and gone
His killer dead too, but the pain lasted long
In my attempts to come up, got fucked up
Buying bad crack, fucked my last bucks up
But long as you’re still breathing, you can make a change
I ain’t never give up, even when I had the
I know you grinding right now dawg and shit lookin' ugly
Your days ain’t looking sunny (Nah)
But keep pushin' my nigga and soon you gon' get money
Yeah shit can get lovely
I know you grinding right now dawg and shit lookin' ugly
Your days ain’t looking sunny (Nah)
But keep pushin' my nigga and soon you gon' get money
Yeah shit can get lovely
Who would ever think that same kid running down the street
Would grow up to push coupes on chrome feet
And my crib can go on Cribs
Champagne in the fridge, Gucci shit for my kid
Money counter on my kitchen island
Fly shit got the bitches eyeing
Can’t fuck with me but these niggas trying
I could walk you play for play through a boss course
Grew up in the ghetto, now my crib by a golf course
Sun shining through my window in the morning
taking business calls, while you snoring
A trip my family out to see what I became
For my life to change, I had to change my brain
Had to think outside of the box
I used to watch for the mailman, parked outside waiting on my box
Now this rap shit tie my day up
Imagine where I be, if I wouldn’t quit and gave up
Keep pushing

(переклад)

Я з району, де всі про це сперечаються
Коли я був розорений, мені довелося щось робити з цим
Залишати роботу в багатьох різних будинках
Бабуся вилаяла мене, коли знайшла купу унцій
На кшталт «Хлопче, не грабуйте цю ліжечко, ви нагадуєте мені йо-папа, початок 90-х пізно
Я схожий на «бабусю, я просто намагаюся бути всім, чим можу бути»
Я намагаюся дістатися до ключа
Вірно метушусь, намагаючись змусити мій хліб дзвонити
Але все одно відчуваю, що біжу на біговій доріжці
У гонитві за тисячами, я намагаюся ступати по млинах
Коли король мріє, просто знайте, що федерали справжні (Uh)
Чоловіча розкіш так далека від моєї позиції
Тепер я вдруге здогадуюсь
«Чи в правильному напрямку моє життя?»
Мій мішок у моїй кишені
Отримав свою ракету для захисту
Господи, мені потрібна розетка або благословення, будь ласка, допоможи мені
Я знаю, що ти зараз граєш і лайно виглядаєш потворно
Ваші дні не виглядають сонячними (Ні)
Але продовжуй штовхати мого ніггера, і скоро ти отримаєш гроші
Так, лайно може стати чудовим
Я знаю, що ти зараз граєш і лайно виглядаєш потворно
Ваші дні не виглядають сонячними (Ні)
Але продовжуй штовхати мого ніггера, і скоро ти отримаєш гроші
Так, лайно може стати чудовим
Я живу в підвалі, займаюся дрібними справами
Довелося добре приховати свій крек, тому що мій дядько завжди крав
Проходьте через двері, мами та бабусі на дивані
На кшталт «Хлопче, ти повинен знайти роботу та вибрати інший шлях»
Сварячись і кричачи на мене, я просто приймаю це
Вони не розуміють мого власного шляху, я повинен це зробити
Вони не розуміють, що в мене немає основного мотиву жити
Я намагався знайти роботу, але я просто не міг її прийняти
Я справляюся з достатнім стресом, займаючись своєю суєтою
Крім того, мене повинні судити, коли я йду додому
Плюс моя права рука зростає, мертва і зникла
Його вбивця теж помер, але біль тривав довго
У моїх спробах підійти я облажався
Купуючи поганий крек, я трахав свої останні гроші
Але поки ви все ще дихаєте, ви можете внести зміни
Я ніколи не здаюся, навіть коли у мене є
Я знаю, що ти зараз граєш і лайно виглядаєш потворно
Ваші дні не виглядають сонячними (Ні)
Але продовжуй штовхати мого ніггера, і скоро ти отримаєш гроші
Так, лайно може стати чудовим
Я знаю, що ти зараз граєш і лайно виглядаєш потворно
Ваші дні не виглядають сонячними (Ні)
Але продовжуй штовхати мого ніггера, і скоро ти отримаєш гроші
Так, лайно може стати чудовим
Хто б міг подумати, що та сама дитина біжить вулицею
Виросте до купе на хромованих ніжках
І моє ліжечко може бути на Cribs
Шампанське в холодильнику, лайно Gucci для моєї дитини
Лічильник грошей на моєму кухонному острові
Літне лайно привернуло увагу сучок
Не можу зі мною трахатися, але ці негри намагаються
Я міг би допомогти вам грати заради гри через курс для боса
Виріс у гетто, тепер моє ліжечко біля поля для гольфу
Сонце світить у моє вікно вранці
приймаючи ділові дзвінки, поки ви хропете
Поїздка моєї родини, щоб побачити, ким я став
Щоб моє життя змінилося, мені потрібно було змінити свій мозок
Довелося думати нестандартно
Раніше я стежив за листоношею, припаркувався надворі й чекав на свою коробку
Тепер цей реп зав’язує мій день
Уявіть, де б я був, якби я не кинув і не здався
Продовжуйте натискати