Переклад тексту пісні It's Around - Payroll Giovanni, Cardo

It's Around (оригінал)

Cardo Got Wings
Oh, they know that shit around
I don’t sell dreams, ‘cause I’m too busy livin' ‘em
And I don’t flash stacks, ‘cause I’m too busy flippin' ‘em (Yeah)
Watch forty G’s at the minimum (Forty)
Ask about Pay, since a youngin', I been killin' ‘em (Yuh)
Don’t bring dude around me, his vibe — I ain’t feelin' him (Nah)
I know a snake before it hiss, when it strike, just hope it miss
I can’t hold convos with niggas on that hopin' shit
I just used a condo for merch, I’m on some focused shit (Yeah)
BYLUG the label, 2−6 what I’m rollin' with
Pockets on some swollen shit, Patek on some frozen shit (Whew!)
Niggas blowin' money every day, I’m like what gold is this?
Niggas tryna spend the most, I’m out here tryna get the most
Write a check and get a Ghost, on me, you gon' get approached (Yuh)
By a crazy-lookin' nigga, I suggest you pay him, bro (Please)
Lil boys say the most, grown men say the least
Paid the cost to be the boss, got my invoice and my receipt, nigga
Money don’t make you no realer
But I rather be a real rich nigga than a real broke nigga
Two choices growin' up: a job or dope dealer (Which one?)
Made myself a boss, I answer to no nigga
I don’t need it on the flyer, they gon' know we in town (Oh, they know)
They gon' know we in town (Yeah)
I don’t know flash money or guns, but they know it’s around (Yeah, they know)
Oh, they know it’s around
I fronted work to have-nots, so they can have knots (Uh)
Now, I’m on the Ave in the Benz with the ragtop
Sippin' Louis XIII out a red cup (Yuh)
Plottin' on a black ‘Rrari with the red guts (Yeah)
I was baggin' rigs up before Exotic started wholesalin'
Saw some different profit (Yuh), no time for the gossip
Hit me up when you find a better topic
Like how to make money while vacatin' at the tropics (Boy)
I’m on some family wealth shit, you on some all-for-self shit
So, tell me how you broke, but you greedy and you selfish?
(How?)
Let that be a lesson, bruh, you fuck your own blessings up (You)
Burnin' bridges with niggas that would’ve helped you level up (Dummy)
Back when I would peddle dust, a nigga used to settle much
Rockin' a rubber band, but wishin' I was Bezel’d up
So, I started grindin' tough, now I’m shinin' diamonds up (Yeah)
Niggas change on you when they see you climbin' up (Fuck ‘em!)
Money don’t make you no realer
But I rather be a real rich nigga than a real broke nigga
Two choices growin' up: a job or dope dealer (Which one?)
Made myself a boss, I answer to no nigga
I don’t need it on the flyer, they gon' know we in town (Oh, they know)
They gon' know we in town (Yeah)
I don’t know flash money or guns, but they know it’s around (Yeah, they know)
Oh, they know it’s around

(переклад)

Cardo Got Wings
О, вони знають це лайно навколо
Я не продаю мрії, тому що я надто зайнятий їх життям
І я не флеш стеки, тому що я надто зайнятий перевертати їх (так)
Дивіться як мінімум сорок G (сорок)
Запитайте про Pay, з дитинства я вбивав їх (Yuh)
Не приводь чувака навколо мене, його атмосфера — я не відчуваю його (Ні)
Я знаю змію до того, як вона зашипить, коли вона вдарить, просто сподіваюся, що вона промахнеться
Я не можу проводити бесіди з неграми про це сподівання
Я щойно використовував кондомініум для сувенірів, я на деякому зосередженому лайні (Так)
BYLUG ярлик, 2−6 what I’m rollin' with
Кишені на якесь набрякле лайно, Patek на якесь заморожене лайно (Фу!)
Ніггери щодня здувають гроші, я думаю, що це за золото?
Ніггери намагаються витрачати найбільше, я тут намагаюся отримати найбільше
Випишіть чек і отримайте Ghost, на мене, до вас звернуться (Yuh)
Клянусь божевільним ніггером, я пропоную тобі заплатити йому, брате (Будь ласка)
Маленькі хлопчики говорять найбільше, дорослі чоловіки кажуть найменше
Сплатив витрати, щоб бути босом, отримав свій рахунок і квитанцію, ніггер
Гроші не роблять вас справжніми
Але я волію бути справжнім багатим ніггером, ніж справжнім розбитим ніггером
У дорослому віці є два вибори: робота чи торговець наркотиками (Який?)
Зробивши себе босом, я не відповідаю жодному нігеру
Мені не потрібно це на флаєрі, вони знають, що ми в місті (О, вони знають)
Вони дізнаються, що ми в місті (Так)
Я не знаю про флеш-гроші чи зброю, але вони знають, що вони є (так, вони знають)
О, вони знають, що це навколо
Я віддав роботу бідним, щоб у них були вузлики (Ем)
Зараз я на авеню в Benz з ragtop
Людовик XIII витягує червону чашку (Yuh)
Змова про чорний Rrari з червоними кишками (Так)
Я збирав обладнання до того, як Exotic почав продавати оптом
Побачив інший прибуток (Yuh), немає часу на плітки
Повідомте мене, коли знайдете кращу тему
Як заробити гроші, відпочиваючи в тропіках (хлопець)
Я займаюся якимсь сімейним багатством, ти якимсь лайном, присвяченим лише собі
Отже, скажи мені, як ти зламався, але ти жадібний і егоїстичний?
(як?)
Нехай це буде уроком, брух, ти хрень свої власні благословення (Ви)
Спалюю мости з нігерами, які допомогли б тобі піднятися на новий рівень (Даммі)
Тоді, коли я торгував пилом, ніггер часто осідав
Качаю гумку, але хотів би, щоб я був безель
Отже, я почав жорстко шліфувати, тепер я сяю діамантами (Так)
Ніггери змінюють на вас, коли бачать, як ви піднімаєтесь (на біб їх!)
Гроші не роблять вас справжніми
Але я волію бути справжнім багатим ніггером, ніж справжнім розбитим ніггером
У дорослому віці є два вибори: робота чи торговець наркотиками (Який?)
Зробивши себе босом, я не відповідаю жодному нігеру
Мені не потрібно це на флаєрі, вони знають, що ми в місті (О, вони знають)
Вони дізнаються, що ми в місті (Так)
Я не знаю про флеш-гроші чи зброю, але вони знають, що вони є (так, вони знають)
О, вони знають, що це навколо