Переклад тексту пісні The Watering Hole - Paws

The Watering Hole (оригінал)

I take the long walk home
Recalling words that made me hurt
Picturing you in one of your wardrobes worth of
Cashmere skirts
I’m tied of the back and forth
Between the watering hole
And Kennoway Drive
His coat holding your shoulder was hard to see but
We both believe in a solid goodbye
As the fog is thinning I see you there
With new short hair
The outline of another man beats me to your hand
And within an inch of my life
I am told that a stitch in time saves nine or so
What do I know?
Easy come, most difficult go

(переклад)

Я йду довгою пішки додому
Згадуючи слова, від яких мені було боляче
Уявляючи вас у одному з ваших гардеробів, яких варто
Кашемірові спідниці
Я прив’язаний туди-сюди
Між водопою
І Кенновей Драйв
Його пальто, яке тримає тебе за плече, було важко побачити
Ми обидва віримо в суцільне прощання
Оскільки туман розріджується, я бачу вас там
З новим коротким волоссям
Обрис іншого чоловіка б’є мене за твоєї руки
І за дюйм мого життя
Мені кажуть, що вишивка в часі заощаджує приблизно дев’ять
Що я знаю?
Легко приходить, найважче йде