Переклад тексту пісні Anything Worse - Paws

Anything Worse (оригінал)

Being lonely in bars
Listening to songs you love
Rum and whatever they have to keep me
From push to drive
Bum a smoke
I hate your incoherent rambling
I’d do anything to disappear now
Amongst all things
Passing the house we kissed in
Before you died
Searching for people that I left behind
Faceless lurkers will always run this town
I know them all by trade
I have memories of things that never happened
Wits and patience shrinking thin
Invite you around but I won’t be in
Telling yourself that this is the last day
Soaking your scarf with tears on the subway
Is he the one that you’ve got a thing for?
Is she the one that you have been searching for
Refresh your balance every hour
Throw a smile to the wave that comes in
To wash our lives away
I’ve been wandering around Glasgow
Hoping that we might brush elbows
I can’t think of anything worse
Than pretending that I still love you
Is there anything worse
Then sharing a life with someone that no longer
Loves you?

(переклад)

Бути самотнім у барах
Слухайте пісні, які вам подобаються
Ром і все, що вони мають, щоб утримати мене
Від натискання до диска
Закурити
Я ненавиджу твоє безладне балаганство
Я б зробив усе, щоб зникнути зараз
Серед усього
Проходячи повз будинок, у якому ми цілувалися
Перед твоєю смертю
Шукаю людей, яких я залишив
Безликі приховувачі завжди керуватимуть цим містом
Я їх усіх знаю за професією
У мене є спогади про речі, яких ніколи не було
Розумність і терпіння слабшають
Запрошую вас, але мене не буде
Скажіть собі, що це останній день
Мочити шарф сльозами в метро
Він тій, до кого ви любите?
Це тая, яку ви шукали
Оновлюйте свій баланс кожну годину
Посміхніться хвилі, яка приходить
Щоб змити наше життя
Я блукав Глазго
Сподіваємося, що ми можемо почистити лікті
Я не можу придумати нічого гіршого
Аніж робити вигляд, що я все ще люблю тебе
Чи є щось гірше
Потім розділити життя з кимось, кого більше немає
любить тебе?