| Weź Nie Pytaj (оригінал) | Weź Nie Pytaj (переклад) |
|---|---|
| Ciągle chodzę, w te same miejsca | Я постійно ходжу в ті самі місця |
| Bo gdzie indziej miałbym być | Бо де б я ще був |
| Ja nie szukam, ja wszystko mam | Я не дивлюсь, у мене все є |
| Teraz trzymam to w rękach, bo nie chcę wypuścić już nic | Тепер у мене це в руках, тому що я не хочу відпускати нічого іншого |
| Nie chcę przygód, ja Ciebie mam, Ciebie mam | Я не хочу пригод, ти у мене є, ти у мене є |
| Największą przygodę jaką zesłał mi Pan | Найбільша пригода, яку послав мені Господь |
| Ja się nie nudzę, ja się Tobą nie nudzę | Мені не нудно, мені з тобою не нудно |
| Codziennie od nowa Cię kocham, no kocham więc chodź, weź no chodź | Кожен день я люблю тебе знову, давай, давай, давай |
| Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź | Візьми, не питай, обійми, візьми сюди зі мною, візьми, будь тут |
| Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną idź krok w krok | Бери не молодшого, бери старшого, ходи за мною крок за кроком |
| Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź | Візьми, не питай, обійми, візьми сюди зі мною, візьми, будь тут |
| Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną idź krok w krok | Бери не молодшого, бери старшого, ходи за мною крок за кроком |
| Nie chcę wolności, chcę miłości, miłości | Я не хочу свободи, я хочу любові, любові |
| Wolności ja nie chcę, miłości tak dużo mi daj, weź no daj | Я не хочу свободи, дай мені стільки любові, дай мені це |
| Nie chcę w spokoju, chcę we dwoje | Я не хочу миру, я хочу його для двох |
| Chcę się wściekać o bzdury ja wszystko to wszystko chcę mieć | Я хочу сердитися на фігню, я хочу всього цього |
| Nie chcę żyć polityką, kiedy tłumy na mieście | Я не хочу жити політикою, коли в місті натовпи |
| Ja córkom zrobię jeść | Я примушу своїх дочок їсти |
| Nic nie muszę, ja wszystko mam, wszystko mam | Мені нічого не треба робити, у мене є все, у мене є все |
| I Ciebie i małe i więcej nie muszę już nic | Мені більше нічого не треба для вас і малих |
| Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź | Візьми, не питай, обійми, візьми сюди зі мною, візьми, будь тут |
| Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną idź krok w krok | Бери не молодшого, бери старшого, ходи за мною крок за кроком |
| Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź | Візьми, не питай, обійми, візьми сюди зі мною, візьми, будь тут |
| Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną idź krok w krok | Бери не молодшого, бери старшого, ходи за мною крок за кроком |
| Kiedy stuknie mi pięćdziesiąt lat | Коли мені виповниться п'ятдесят |
| Wkoło fury i bzdury | Навколо візки та лайно |
| Dziewczyny młode do mnie: «Ech» i «Ach» | Молоді дівчата мені: «Ех» і «Ах» |
| Ty wołaj mnie, zawołaj mnie, zawołaj mnie | Ти дзвони мені, дзвони мені, дзвони мені |
| Weź nie świruj, weź się przytul, weź tu przy mnie, weź tu trwaj | Візьми, не бійся, обійми, візьми зі мною, візьми сюди, тримайся |
| Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną zawsze bądź | Не молодшій, старій, будь завжди зі мною |
| Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź | Візьми, не питай, обійми, візьми сюди зі мною, візьми, будь тут |
| Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną, razem ze mną | Бери не молодшого, бери старшого, зі мною, зі мною |
| No weź! | Давай! |
| No weź! | Давай! |
| No weź! | Давай! |
| No weź! | Давай! |
| Weź się przytul! | Обіймися! |
| Weź się przytul! | Обіймися! |
| Weź się przytul! | Обіймися! |
Переклад тексту пісні Weź Nie Pytaj -
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.11.2018
Мова пісні:Польська
Виберіть якою мовою перекладати: