Переклад тексту пісні Гандзюленька - PAWA, Testamentum Terrae

Гандзюленька - PAWA, Testamentum Terrae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гандзюленька, виконавця - PAWAПісня з альбому Niko_s, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 26.07.2017
Лейбл звукозапису: PAWA
Мова пісні: Білоруська

Гандзюленька

(оригінал)
Як паехаў адзін раз, дай у чыста поле
Дай забачыў тры дзяўчыны пшанічаньку полю
Адна была Катажына, другая Зафея
Трэцья была Гандзюленька, вось та мая люба
Паслаў служкі да Гандзюшкі, каб ручаньку дала
Яна яму ніц не кажа, толькі засмяяла
Паслаў служкі да Гандзюшкі, каб пасцель паслал
Яна яму ніц не кажа, толькі заплакала
Не плач, не плач Гандзюленька, ля Бога жывога
Я паеду да Варшавы, па паска златога
Не плач, не плач Гандзюленька, ля Бога жывога
Я паеду да Варшавы, па айца святога.
(переклад)
Як проїхав раз, віддай в чисте поле
Дай побачив трьох дівчат у пшеничному полі
Одна була Катажина, інша Зафея
Третьою була Гандзуленко, це моя любов
Він послав слугу до Гандюшки, щоб подав їй руку
Вона нічого йому не сказала, тільки засміялася
Послав слуг до Гандюшки, щоб прислали постіль
Вона нічого йому не сказала, тільки плакала
Не плач, не плач Гандзюленко, перед Богом живим
Поїду до Варшави, за золотим поясом
Не плач, не плач Гандзюленко, перед Богом живим
Поїду до Варшави, до святого отця.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!