
Дата випуску: 26.07.2017
Лейбл звукозапису: PAWA
Мова пісні: Білоруська
Гандзюленька(оригінал) |
Як паехаў адзін раз, дай у чыста поле |
Дай забачыў тры дзяўчыны пшанічаньку полю |
Адна была Катажына, другая Зафея |
Трэцья была Гандзюленька, вось та мая люба |
Паслаў служкі да Гандзюшкі, каб ручаньку дала |
Яна яму ніц не кажа, толькі засмяяла |
Паслаў служкі да Гандзюшкі, каб пасцель паслал |
Яна яму ніц не кажа, толькі заплакала |
Не плач, не плач Гандзюленька, ля Бога жывога |
Я паеду да Варшавы, па паска златога |
Не плач, не плач Гандзюленька, ля Бога жывога |
Я паеду да Варшавы, па айца святога. |
(переклад) |
Як проїхав раз, віддай в чисте поле |
Дай побачив трьох дівчат у пшеничному полі |
Одна була Катажина, інша Зафея |
Третьою була Гандзуленко, це моя любов |
Він послав слугу до Гандюшки, щоб подав їй руку |
Вона нічого йому не сказала, тільки засміялася |
Послав слуг до Гандюшки, щоб прислали постіль |
Вона нічого йому не сказала, тільки плакала |
Не плач, не плач Гандзюленко, перед Богом живим |
Поїду до Варшави, за золотим поясом |
Не плач, не плач Гандзюленко, перед Богом живим |
Поїду до Варшави, до святого отця. |