| Метро (оригінал) | Метро (переклад) |
|---|---|
| Сведение — Никита Малкин. | Зведення — Микита Малкін. |
| Запись — Play Rec. | Запис — Play Rec. |
| В городе М стабильная погода, | У місті Мі стабільна погода, |
| Даже в субботу с работы на работу. | Навіть у суботу з роботи на роботу. |
| В городе М у всех свои заботы, | У місті Мі у всіх свої турботи, |
| Уже какие годы скорость писк моды. | Вже якісь роки швидкість писку моди. |
| В городе М всё как-то суетливо, | У місті Мі все якось метушливо, |
| Артисты играют за пиво без позитива. | Артисти грають за пиво без позитиву. |
| В городе М я полон вдохновения, | У місті Мія повний натхнення, |
| Но без твоего явления не вижу продолжения… | Але без твого явища не бачу продовження… |
| Мы чем-то похожи, | Ми чимось схожі, |
| Я тебя вычислю в толпе прохожих. | Я тебе обчислю в натовпі перехожих. |
| Морозом по коже, | Морозом по шкірі, |
| Может на станции чуть позже. | Може на станції трохи пізніше. |
| Припев: | Приспів: |
| Метро — подземные города, не ловит ни тут ни там, | Метро — підземні міста, не ловить ні тут ні там, |
| Только гул по проводам. | Тільки гул по дротах. |
| Я почувствую тебя по вибрациям, | Я відчую тебе по вібраціях, |
| Наша каждая встреча импровизация… | Наша кожна зустріч є імпровізація… |
| Метро — подземные города, не ловит ни тут ни там, | Метро — підземні міста, не ловить ні тут ні там, |
| Только гул по проводам. | Тільки гул по дротах. |
| Я почувствую тебя по вибрациям, | Я відчую тебе по вібраціях, |
| Наша каждая встреча… | Наша кожна зустріч… |
| Весь следующий день на том же вокзале, | Весь наступний день на тому ж вокзалі, |
| Я почти приручил тебя взглядом в одно касание. | Я майже приручив тебе поглядом в один дотик. |
| Весь следующий день столько идей, | Весь наступний день стільки ідей, |
| Столько прошло мимо людей. | Стільки пройшло повз людей. |
| И в глубокой темноте. | І в глибокій темряві. |
| Бабочки в животе. | Метелики в животі. |
| Мы чем-то похожи, | Ми чимось схожі, |
| Я тебя вычислю в толпе прохожих. | Я тебе обчислю в натовпі перехожих. |
| Морозом по коже, | Морозом по шкірі, |
| Может на станции чуть позже. | Може на станції трохи пізніше. |
| Припев: | Приспів: |
| Метро — подземные города, не ловит ни тут ни там, | Метро — підземні міста, не ловить ні тут ні там, |
| Только гул по проводам. | Тільки гул по дротах. |
| Я почувствую тебя по вибрациям. | Я відчую тебе по вібраціях. |
| Наша каждая встреча импровизация… | Наша кожна зустріч є імпровізація… |
| Метро — подземные города, не ловит ни тут ни там, | Метро — підземні міста, не ловить ні тут ні там, |
| Только гул по проводам. | Тільки гул по дротах. |
| Я почувствую тебя по вибрациям, | Я відчую тебе по вібраціях, |
| Наша каждая встреча… | Наша кожна зустріч… |
Переклад тексту пісні Метро -
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:18.12.2014
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: