| В порту (оригінал) | В порту (переклад) |
|---|---|
| В нашем порту люди с мешками | У нашому порту люди з мішками |
| На спинах, в поту, солнце не друг, | На спинах, у поті, сонце не друг, |
| Здесь родня ранит меня. | Тут рідня ранить мене. |
| Любишь крепче то, что видишь реже, | Любиш міцніше те, що бачиш рідше, |
| Я утомлённый закат, | Я стомлений захід сонця, |
| Где ты, мой северный брат. | Де ти, мій північний брате? |
| Ледоколы спешат к нам | Криголам поспішають до нас |
| С грузом коки и колы, | З вантажем коки та коли, |
| А мы умираем от жажды, | А ми вмираємо від спраги, |
| Скажет тут каждый. | Скаже тут кожен. |
| Старый моряк пачку конвертов | Старий моряк пачку конвертів |
| Шёлковой лентой свяжет и ляжет один, | Шовковою стрічкою зв'яже і ляже один, |
| Воспоминанья и старость — | Спогади та старість |
| Всё, что осталось. | Все що залишилось. |
| В нашем порту чайки | У нашому порту чайки |
| Ловили хлеб на лету, | Ловили хліб на льоту, |
| А я смотрел на флаги | А я дивився на прапори |
| Глотая из фляги. | Ковтаючи з фляги. |
| Шевельнуться не смея, | Ворушитися не сміючи, |
| Так нежно пьянея, | Так ніжно п'яніючи, |
| Я не смогу, я не сумею, | Я не зможу, я не зумію, |
| Я сорвусь и останусь с нею. | Я зірвусь і залишусь із нею. |
| Сорей, сорей дэ таксо, | Сорей, сорей де таксо, |
| Сэдолэй, сэдолэй. | Седолей, Седолей. |
| Сорей, сорей дэ таксо, | Сорей, сорей де таксо, |
| Сэдолэй, сэдолэй. | Седолей, Седолей. |
| Сорей, сорей дэ таксо, | Сорей, сорей де таксо, |
| Сэдолэй, сэдолэй. | Седолей, Седолей. |
| Сорей, сорей дэ таксо, | Сорей, сорей де таксо, |
| Сэдолэй, сэдолэй. | Седолей, Седолей. |
