Переклад тексту пісні В каждом баре - Павел Чехов

В каждом баре - Павел Чехов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В каждом баре, виконавця - Павел Чехов. Пісня з альбому 11 песен, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

В каждом баре

(оригінал)
В каждом баре есть Бог
В каждом бармене чёрт
Я всё понимаю, но я не смог —
Мне чёрный русский и счёт!
И в каждой песне есть слово «хэ»
Но не в каждом слове есть соль.
Наши проиграли нашим —
Какая боль!
На этой сцене каждый гений,
На этой сцене каждый гений,
Пока он пьёт…
Счастлив лишь тот, кто не знает нот.
Простые правила жизни
И подведенье итогов:
Если можно было бы начать всё заново —
Я бы гитару не трогал.
И эта барная стойка
Как дорога в рай
Если уже не можешь сказать,
То сыграй…
На этой сцене каждый гений,
На этой сцене каждый гений,
Пока он пьёт…
Счастлив лишь тот, кто не знает нот.
(переклад)
У кожному барі є Бог
У кожному бармені чорт
Я все розумію, але я не зміг —
Мені чорна російська і рахунок!
І в кожній пісні є слово «хе»
Але не в кожному слові є сіль.
Наші програли нашим —
Яка біль!
На цій сцені кожен геній,
На цій сцені кожен геній,
Поки що він п'є…
Щасливий лише той, хто не знає нот.
Прості правила життя
І підведення підсумків:
Якщо можна було би почати все наново —
Я би гітару не чіпав.
І ця барна стійка
Як дорога в рай
Якщо вже не можеш сказати,
То зіграй…
На цій сцені кожен геній,
На цій сцені кожен геній,
Поки що він п'є…
Щасливий лише той, хто не знає нот.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В порту
Ритмы окон
Потерянные
Стерто
Мой дым
Москва-на-Неве
Подарков не будет

Тексти пісень виконавця: Павел Чехов