| В каждом баре (оригінал) | В каждом баре (переклад) |
|---|---|
| В каждом баре есть Бог | У кожному барі є Бог |
| В каждом бармене чёрт | У кожному бармені чорт |
| Я всё понимаю, но я не смог — | Я все розумію, але я не зміг — |
| Мне чёрный русский и счёт! | Мені чорна російська і рахунок! |
| И в каждой песне есть слово «хэ» | І в кожній пісні є слово «хе» |
| Но не в каждом слове есть соль. | Але не в кожному слові є сіль. |
| Наши проиграли нашим — | Наші програли нашим — |
| Какая боль! | Яка біль! |
| На этой сцене каждый гений, | На цій сцені кожен геній, |
| На этой сцене каждый гений, | На цій сцені кожен геній, |
| Пока он пьёт… | Поки що він п'є… |
| Счастлив лишь тот, кто не знает нот. | Щасливий лише той, хто не знає нот. |
| Простые правила жизни | Прості правила життя |
| И подведенье итогов: | І підведення підсумків: |
| Если можно было бы начать всё заново — | Якщо можна було би почати все наново — |
| Я бы гитару не трогал. | Я би гітару не чіпав. |
| И эта барная стойка | І ця барна стійка |
| Как дорога в рай | Як дорога в рай |
| Если уже не можешь сказать, | Якщо вже не можеш сказати, |
| То сыграй… | То зіграй… |
| На этой сцене каждый гений, | На цій сцені кожен геній, |
| На этой сцене каждый гений, | На цій сцені кожен геній, |
| Пока он пьёт… | Поки що він п'є… |
| Счастлив лишь тот, кто не знает нот. | Щасливий лише той, хто не знає нот. |
Переклад тексту пісні В каждом баре - Павел Чехов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В каждом баре , виконавця -Павел Чехов
Пісня з альбому: 11 песен
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:MONOLIT
Виберіть якою мовою перекладати: