Переклад тексту пісні Next of Kin - Paulie Rhyme

Next of Kin (оригінал)

I look to the sky see if you looking down
I look deep inside know you always be around
To that day when we meet again
Next life next of kin
This bond so strong ain’t breaking it
See I remember when them times got hard
Way before they put the hustle in the word
And put them crosses on the lawn
Hypocrites tried to fake the odds
You kept it straight in a world of frauds
I tried my best to keep the faith for all
But when your kidneys shut down
Some took a different route
Some plotted just to take
Blinded tried to chase to cake
But Kate ain’t even in the dirt yet
The hurt will
Drowning in them grains of sands
Struggling trying to be a man
Looking for your open hand
Or just a smile from your face
When you died, my soul tried to race
A fate I couldn’t win
A journey that begin where it ends
When it come I’m ready for the win
To take it all away
Until then I fighting everyday
To make you proud in every way…
I look to the sky see if you looking down
I look deep inside know you always be around
To that day when we meet again
Next life next of kin
This bond so strong ain’t breaking it
I remember first night at ya house
You took me in, not ya son’s friend
Like family, no questions why or when
My time of need, bout lose all of my dreams
You believed my destiny
Must’ve saw the best in me
When I couldn’t see it in myself
Full of hate on a different path
Past plague with some different math
I had to laugh at «grannies bake cookies»
But my granny held it down
So I could never be crook g
Responsibility of breaking the circle
From Ms. Smith and Susie
I am going continue to work it
The sacrifice of the ones before
They paid the price so I got to sow
The seeds set so we can grow some more
And build it up for the ones that coming after
Or give a hand to the ones that need hope
Can’t just be about I or me
Or the sweat that got you here
Will just be some memories…
I look to the sky see if you looking down
I look deep inside know you always be around
To that day when we meet again
Next life next of kin
This bond so strong ain’t breaking it

(переклад)

Я дивлюсь у небо, чи дивишся ти вниз
Я заглядаю глибоко всередину, знаю, що ти завжди поруч
До того дня, коли ми знову зустрінемося
Наступне життя найближчих родичів
Цей міцний зв’язок не розриває його
Дивіться, я пам’ятаю, коли були важкі часи
Задовго до того, як вони внесли суєту в слово
І поставте їм хрести на газоні
Лицеміри намагалися підробити шанси
У світі шахрайства ви дотримувалися правил
Я намагався з усіх сил зберегти віру для всіх
Але коли ваші нирки відключаються
Деякі пішли іншим шляхом
Деякі планували, щоб просто взяти
Осліплений намагався погнатися за тортом
Але Кейт ще навіть не в бруді
Боляче буде
Потопаючи в них піщинки
Намагаючись бути чоловіком
Шукаю твою відкриту руку
Або просто посмішку з вашого обличчя
Коли ти помер, моя душа намагалася мчати
Доля, яку я не зміг перемогти
Подорож, яка починається там, де й закінчується
Коли це настане, я готовий до перемоги
Щоб забрати все це
До тих пір я бився щодня
Щоб ви пишалися в усіх відношеннях…
Я дивлюсь у небо, чи дивишся ти вниз
Я заглядаю глибоко всередину, знаю, що ти завжди поруч
До того дня, коли ми знову зустрінемося
Наступне життя найближчих родичів
Цей міцний зв’язок не розриває його
Я пригадую першу ніч у твоєму домі
Ти прийняв мене, а не друга сина
Як і сім’я, немає запитань, чому чи коли
Мій час потреби, я втрачу всі свої мрії
Ви повірили в мою долю
Мабуть, бачив у мені найкраще
Коли я не бачив це на собі
Повний ненависті на іншому шляху
Минула чума з іншою математикою
Мені доводилося сміятися над «бабусями печуть печиво»
Але моя бабуся стримала це
Тож я ніколи не міг бути шахраєм
Відповідальність за розрив кола
Від пані Сміт і Сьюзі
Я буду продовжувати працювати
Жертва тих, хто був раніше
Вони заплатили ціну, тому я му посіяти
Насіння закладено, щоб ми можемо виростити ще
І створіть його для тих, хто прийде
Або подайте руку тим, кому потрібна надія
Не може бути про мене або мені
Або піт, який привів вас сюди
Будуть лише спогади…
Я дивлюсь у небо, чи дивишся ти вниз
Я заглядаю глибоко всередину, знаю, що ти завжди поруч
До того дня, коли ми знову зустрінемося
Наступне життя найближчих родичів
Цей міцний зв’язок не розриває його