| She look so good, ahhh
| Вона виглядає так добре, аааа
|
| Stay right here, all night
| Залишайся тут, всю ніч
|
| Baby, baby, baby, baby, ahhhh
| Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко, ахххх
|
| Yeah, We gon put our suit in the booth
| Так, ми покладемо наш костюм у кабінку
|
| we gon put our suit on in the booth for this one
| ми вдягнемо костюм у кабінку для цього
|
| Yeah
| Ага
|
| Stay right here, all night
| Залишайся тут, всю ніч
|
| Now as the sun comes down, and we headed for weekend
| Тепер, коли сонце заходить, і ми вирушили на вихідні
|
| Catch a few drinks with my folks before I back down,
| Випийте з друзями, перш ніж відступити,
|
| You know the routine, happy hour with your peoples,
| Ви знаєте рутину, щасливу годину з вашими народами,
|
| Put in work all week, now its time for the kick back,
| Попрацюйте цілий тиждень, тепер час відпочити,
|
| Relax, step in right before the rush,
| Розслабтеся, увійдіть прямо перед поривом,
|
| If you single, mingle, looking for the crush,
| Якщо ви самотні, спілкуйтеся, шукаючи кохання,
|
| Im locked up, so I just head for the bar,
| Я замкнений, тому я просто йду до бару,
|
| And I see that light brown, as pulling out my card,
| І я бачу цей світло-коричневий, як витягуючи картку,
|
| Guiness, Fiddich, neat if you please,
| Гінесс, Фіддіч, акуратно, якщо хочете,
|
| Now I seen before but today she looking mean,
| Тепер я бачив раніше, але сьогодні вона виглядає погано,
|
| Kawaii mixed with a hint que belle,
| Kawaii змішано натяком на que belle,
|
| Long hair, pretty smile, and nice lil smell,
| Довге волосся, гарна посмішка і приємний запах,
|
| The kind that make you give second thoughts bout your life,
| Такі, які змушують замислюватися про своє життя,
|
| Spend all your money, puppying dogging for night,
| Витратьте всі свої гроші, вигулюючи цуценя на ніч,
|
| Know you not gon hit, not even gon attempt,
| Знай, що ти не вдариш, навіть не спробуєш,
|
| But if she did make a move, a brother might slip…
| Але якби вона зробила крок, брат міг би посковзнутися…
|
| She look so good, ahhh
| Вона виглядає так добре, аааа
|
| Stay right here, all night
| Залишайся тут, всю ніч
|
| Baby, baby, baby, baby, ahhhh
| Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко, ахххх
|
| Stay right here, all night
| Залишайся тут, всю ніч
|
| Smell that cooking from a block away, work hard everyday
| Відчуйте запах готування за квартал, працюйте наполегливо щодня
|
| Still looking fresh though, beauty, grace, and gusto
| Все ще виглядає свіжо, краса, витонченість і смак
|
| Trendsetter in a league of her own,
| Законодавця мод у власній лізі,
|
| Well traveled and well versed, and she know what she worth,
| Добре подорожувала і добре обізнана, і вона знає, чого вона варта,
|
| And I know much more so we roll like best friends,
| І я знаю набагато більше, так ми як найкращі друзі,
|
| Wheels off, through the end, on till the next life
| Колеса вимкнені, до кінця, включені до наступного життя
|
| Much more than a wife, more like a inspiration,
| Набагато більше, ніж дружина, більше як натхнення,
|
| No need to get trife, turn’em down no hesitation,
| Не потрібно отримувати дрібниці, відмовляйтеся від них без вагань,
|
| So when I say I got a go, much more than some words,
| Тож коли я кажу, що я збрався — набагато більше, ніж деякі слова,
|
| Im on down the way, lay it down for the day,
| Я в дорозі, поклади це на день,
|
| Till we wrinkled in the face and our heads full of gray,
| Поки ми не зморщились на обличчі, а наші голови не наповнилися сивиною,
|
| I got a full place, one Moto is ok,
| Я отримав повне місце, один Moto в порядку,
|
| As I pull to the stop and I head for the door,
| Коли я доїжджаю до зупинки й прямую до дверей,
|
| Taboo in the front, other cat on the floor,
| Табу спереду, інший кіт на підлозі,
|
| Everything in place, and the food on the stove,
| Все на місці, а їжа на плиті,
|
| My lady breaking a smile, couldn’t ask for much more…
| Моя леді, зриваючи усмішку, не могла просити більше…
|
| Now its early Friday feeling kinda buzz,
| Зараз рання п'ятниця відчувається як кайф,
|
| Got to grab me bite, try to soak some of this up,
| Треба схопити мене за укус, спробувати вмочити щось із цього,
|
| Headed up Geary with some grub on my mind,
| Піднявшись до Гірі, думаю,
|
| Should’ve stayed downtown, but cant deal with the lines,
| Треба було залишитися в центрі міста, але не можу впоратися з чергами,
|
| And I got get back, man short on the time,
| І я повернувся, чоловіче, не вистачає часу,
|
| Left on Fillmore, right on Haight, see an open spot
| Ліворуч на Філморі, праворуч на Гейт, дивіться відкрите місце
|
| She look so good, ahhh
| Вона виглядає так добре, аааа
|
| Stay right here, all night
| Залишайся тут, всю ніч
|
| Baby, baby, baby, baby, ahhhh
| Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко, ахххх
|
| Stay right here, all night | Залишайся тут, всю ніч |