Переклад тексту пісні Freestyle - Paul Wall, SWISHAHOUSE

Freestyle (оригінал)

They said no when I told them that I’d find a way to get to the top
They didn’t know that eventually I’d be the one to worry about
When someone would mention me, they always tried to say I would flop
But this the sound of revenge
Yea
On the path to find out who’s true
The only person you can really trust is you
And if you feel like you can’t even trust you
Then you can always trust you know who
And if you don’t know who you know who is
Then I feel so sorry for you
Cause that’s really the only person that can judge you
Critics, people that wanna see you fail will tell you what you can’t do
Shouldn’t do and must do
But when you got that glow
Nobody else’s words can really budge you
Revenge has always been looked upon as a sin
And sometimes you feel like you had to sin to win
Sometime it sound like: gunshot:
Is what it coulda been
When you get to the gates of Heaven they probably wouldn’t let ya in
But ya change that meanin' up and success is what it is in the end
And instead of worryin' about what shoulda, coulda, woulda been
Ya turn your head toward the future and keep it movin'
Know what I’m sayin'?
Well say it again
Keep it movin'
Know what I’m sayin'?
Screw it then
Know what I’m sayin?
If you’re waitin' for me to fail, your time is runnin' out on that clock
I’m runnin' to the finish yea, when I get there I ain’t gonna stop
Success is what I couldn’t have, but now I tell em look what I got
It’s the sound of revenge

(переклад)

Вони сказали ні, коли я сказав їм, що знайду спосіб піднятися на вершину
Вони не знали, що врешті-решт я буду тією, про яку потурбуватися
Коли хтось згадував мене, вони завжди намагалися сказати, що я провалиться
Але це звук помсти
Так
На шляху, щоб дізнатися, хто правдивий
Єдина людина, якій ви можете дійсно довіряти, це ви
І якщо ви відчуваєте, що навіть не можете вам довіряти
Тоді ви завжди можете довіряти самі знаєте кому
І якщо ви не знаєте, хто є, ви знаєте, хто є
Тоді мені вас так шкода
Бо це справді єдина людина, яка може вас судити
Критики, люди, які хочуть бачити вашу невдачу, скажуть вам, чого ви не можете робити
Не слід і повинен робити
Але коли ти отримав це сяйво
Нічиї слова не можуть вас зрушити з місця
Помста завжди вважалася гріхом
І іноді вам здається, що вам довелося згрішити, щоб перемогти
Іноді це звучить як: постріл:
Це те, що могло б бути
Коли ви дійдете до воріт небесних, вони, ймовірно, вас не пустять
Але ви змініть це значення і в кінцевому підсумку успіх — це те, чим він є
І замість того, щоб турбуватися про те, що мало б, могло б бути
Ви поверніть свою голову до майбутнього і продовжуйте рухатися
Знаєш, що я кажу?
Ну, скажи це ще раз
Продовжуйте рухатися
Знаєш, що я кажу?
Тоді закрутіть
Знаєш, що я кажу?
Якщо ви чекаєте, поки я зазнаю невдачі, ваш час на цьому годиннику закінчується
Я біжу до фінішу, так, коли я доберуся туди, я не зупинюся
Успіх — це те, чого я не міг досягти, але тепер я кажу їм погляньте, що я отримав
Це звук помсти