Переклад тексту пісні No Favors - Paul Wall

No Favors (оригінал)

Don’t do me no favors bro
All I know is hustle but you asking for a hand-out though
Tellin' me to look out for the kids bitch I got my own
You ain’t even speak to me until you see me on some chrome
Bitch you must be crazy if you think that I ain’t peep your game
Plottin' on me thinkin' you finesse me but I ain’t no lame
Telling me its hard times ho go get a hard grind
All you do is whine bout an hour, talk shit complain
Ain’t nobody owe you nothing, everybody go through pain
Use your brain
Broke and lazy motherfuckers everywhere is all the same
Envy anybody making change or makin' a change
Think I owe em something just because I’m wearing chains
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me favor
Don’t do me no favors
I pray one day hard work and dedication is contagious
I wish that loyalty could be as common as a STD
But jealousy turn friends to foes I should have listened to my OG
Now I got these crumb snatchers tryna sell these wolf tickets
Why you steady asking for a hand-out you could be out getting it
Bitch you tripping listen close, I’m giving you this game for free
Everyday you wake up is a day get your cake up G
Loyalty and faith, hard work is all it takes
When oppurtunity come knockin', partner it don’t wait
I would rather smoke alone than smoke in a room full of fakes
Cause as soon as all the kush gone everybody vacates
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor

(переклад)

Не робіть мені послуг, брате
Все, що я знаю, — це суєта, але ти просиш роздати
Кажуть мені, щоб я дбала про дітей, сука, у мене є свої
Ви навіть не розмовляєте зі мною, поки не побачите мене в Chrome
Сука, ти, мабуть, божевільна, якщо думаєш, що я не підглядаю за твою гру
Намислюйте мене, думаючи, що ви мене витончаєте, але я не кульгавий
Розповідаєш мені , що це важкі часи, хо го — важко помолоти
Все, що ви робите, це протягом години скиглите, говорите лайно
Вам ніхто нічого не винен, усі переживають біль
Використовуй свій розум
Розбиті та ледачі ублюдки скрізь однакові
Заздрити всім, хто вносить зміни або вносить зміни
Подумайте, що я їм щось винен лише тому, що ношу ланцюги
Зроби мені послугу (лише одну)
Не робіть мені послуг (ні однієї)
Зроби мені послугу (лише одну)
Не робіть мені послуг (ні однієї)
Зроби мені послугу (лише одну)
Не робіть мені послуг (ні однієї)
Зроби мені послугу (лише одну)
Не робіть мені послуг (ні однієї)
Зроби мені ласку
Не робіть мені послуг
Я молюсь за один день важкої роботи, а відданість заразна
Мені б хотілося, щоб лояльність була такою ж поширеною, як і ЗПСШ
Але ревнощі перетворюють друзів на ворогів, я повинен був послухати свого OG
Тепер у мене викрадачі крихт намагаються продати ці вовчі квитки
Чому ви постійно просите роздатковий матеріал, ви можете його отримати
Сука, ти спотикаєшся, слухай уважно, я даю тобі цю гру безкоштовно
Кожен день, коли ви прокидаєтеся — це день, коли ви отримуєте свій торт G
Вірність і віра, наполеглива праця – це все, що потрібно
Коли нагода стукає, партнер, не чекайте
Я б краще курив сам, ніж курив у кімнаті, повній підробок
Тому що, як тільки куш зникне, усі звільняються
Зроби мені послугу (лише одну)
Не робіть мені послуг (ні однієї)
Зроби мені послугу (лише одну)
Не робіть мені послуг (ні однієї)
Зроби мені послугу (лише одну)
Не робіть мені послуг (ні однієї)
Зроби мені послугу (лише одну)
Не робіть мені послуг (ні однієї)
Зроби мені послугу