Переклад тексту пісні Internet Going Nutz - Paul Wall

Internet Going Nutz (оригінал)

Okay, on this computer, gon' see what it do
«Paul, you’ve got maaaaail»
Let’s see what new e-mails I’ve got
Hit me on this e-mail, I’mma hit 'em back, see what it do
What they talkin 'bout
Well I got me a couple pictures on this e-mail too
We gon' see what they talkin 'bout mayne, okay
I’m comin straight up outta that chatroom, and live from the message board
I’m at the crib all by myself, chatting online when I’m bored
Oh my Lord, BlackPlanet got all the and all the freaks
I’ll get your page and send a note, then hit me back when it’s time to creep
I’m trying to reach this girl Monique, her screen name is ChynaDoll
She’s light brown with big thighs, and standing five foot seven tall
If she don’t call me it’s okay, I’ll hit up SexyEyez02
Sophomore at TSU, and she run track, that’s what it do
I’ll send a note to my girl Crystal, she ShootiNStarr99
She uploaded some sexy pictures and oh my God that girl is fine
Wine and dine, but not this time, I pimp the keyboard, I’m online
Talkin fly in the chatroom, my conversation is goin down
Where you from?
Where you at?
Lil' momma sho' talkin nice
I tell her meet me at U of H right by the towers later on tonight
I’m sendin all my girls a kite, I’m tryin to find some internet hype
Just hit me up on my Sidekick, I’m signin off and I’m switchin the site
«I've got the internet goin nuts» «I-I-I've got the internet goin nuts»
«P-P-Paul Wall baby, what’chu know 'bout me»
«I'm on that five nine Southlea baby, holla at me»
Okay I signed on to this DallasPeeps, on the hunt for a couple freaks
I’m logged on and I’m ready to chat, where you at let’s meet and great
These sexy at UNT, I’m sendin e-notes talkin fly
If you lookin for late night love, holla at me girl I’m your guy
I met a girl on CollegeClub, her screen name was Jazzy Brown
She told me when I come to her town, to hit her up and it’s going down
She e-mailed me this old picture before she had her baby boy
I was ready to pay her a visit, she used to look like Ke-Toi
But, one too many Almond Joys, I went and seen this girl in person
But when that big opened the door I damn near started crying and cursin'
(Damn) Just too many Megabytes and not enough Roadrunner
But big girls need love too, so I beat it up like Royal Rumble
Sheeeit, lil' momma looked like a whale she broke the scale
I told her baby I gotta bail, I won’t tell if you won’t tell
What the hell, the first minute I got in range of the nearest Dell
I changed my screenname and my number, this internet pimpin still prevails
So I log on to the Facebook, I’m tryin to find me a good look
I’m lookin for a lil' one night love, I throw the bait and they bite the hook
I holla at that boy Goo, my potnah puttin me up on game
He let me know which girls are freaks and e-mailed me they screennames
I hit 'em up like it ain’t no thang, how you do and it’s nice to meet’cha
Late night a few e-mails later I’m knockin senorita out her sneakers
Check me out on my own website, DJPaulWall.com
Hit me up on that home board and we can chat baby all night long
What’s the scoop you goin to school?
Maybe pimpin that 9 to 5?
Download my computer love, and get a taste of my hard drive
I’m on the search for cybersluts, lookin at pics on in the mix
Tryin to find a computer check with a webcam that’ll make a flick
Hit me up on that AOL, Instant Messenger what it do
My DSL is fast as lightning on the hunt for this mooshu
You got some partners that’s just like you?
Call your crew and I’ll call mine
too
Just take a look at my hit count, this internet pimpin thang ain’t new

(переклад)

Гаразд, на цьому комп’ютері подивлюсь, що він зробить
«Павле, ти маєш мааааайл»
Давайте подивимося, які нові електронні листи я отримав
Напишіть мені цей електронний лист, я відповім їм, подивіться, що це робить
Про що вони говорять
Я також отримав пару фотографій на цей електронний лист
Ми побачимо, що вони говорять про Майн, гаразд
Я виходжу прямо з чату та живу з дошки оголошень
Я сиджу в ліжечку сама, спілкуюся онлайн, коли мені нудно
О мій Господи, BlackPlanet зібрав усіх і всіх диваків
Я отримаю вашу сторінку та надішлю примітку, а потім дайте мені відповідь, коли прийде час повзати
Я намагаюся зв’язатися з цією дівчиною Монік, її псевдонім ЧайнаДолл
Вона світло-коричнева з великими стегнами, а її зріст п’ять футів сім
Якщо вона мені не подзвонить, нічого страшного, я подзвоню SexyEyez02
Студентка на другому курсі ТДУ, і вона займається біговою доріжкою, ось що це робить
Я надішлю записку моїй дівчині Крістал, вона ShootiNstarr99
Вона завантажила кілька сексуальних фотографій, і, о Боже, ця дівчина в порядку
Вино та вечеря, але не цього разу, я прокачую клавіатуру, я онлайн
Talkin літає в чаті, моя розмова відключається
Звідки ти?
Де ти?
Lil' momma sho' talkin nice
Я кажу їй зустрітися зі мною в U of H прямо біля веж сьогодні ввечері
Я надсилаю всім своїм дівчатам повітряного змія, я намагаюся знайти якийсь ажіотаж в Інтернеті
Просто підключіть мене на моєму Sidekick, я виходжу й переходжу на сайт
«Я маю Інтернет божевільний» «Я-я-я маю Інтернет божевільний»
«П-П-Пол Уолл, крихітко, що ти знаєш про мене?»
«Я на тій п’ять дев’ять із Саутлі, дитинко, кричи мені»
Гаразд, я підписався на цей DallasPeeps, на полюванні на пару диваків
Я ввійшов і готовий спілкуватися, де ви давайте зустрінемося, і чудово
Ці сексуальні в UNT, я надсилаю електронні нотатки talkin fly
Якщо ти шукаєш кохання пізньої ночі, кричи мені, дівчино, я твій хлопець
Я познайомився з дівчиною в CollegeClub, її псевдонім був Джазі Браун
Вона сказала мені, коли я приїду до її міста, підняти її, і все впаде
Вона надіслала мені електронною поштою це старе фото ще до того, як народила хлопчика
Я був готовий навідати її, колись вона була схожа на Ке-Той
Але, надто багато мигдальних радощів, я пішов і побачив цю дівчину особисто
Але коли той великий відчинив двері, я ледь не почав плакати і лаятися
(Блін) Просто забагато мегабайтів і недостатньо Roadrunner
Але великим дівчатам також потрібна любов, тож я побив це як Royal Rumble
Ой-ей, маленька мама була схожа на кита, вона зламала ваги
Я сказав її дитинко, що мушу взяти під заставу, я не скажу, якщо ти не скажеш
Якого біса, першої ж хвилини, коли я потрапив у зону дії найближчого Dell
Я змінив своє ім’я та номер, цей інтернет-сутенер все ще переважає
Тож я ввійшов у Facebook, я намагаюся знайти собі гарний вигляд
Я шукаю кохання на одну ніч, я закидаю наживку, а вони кусають гачок
Я кричу на того хлопчика Гу, моя потна підштовхнула мене до гри
Він дав мені знати, які дівчата виродки, і надіслав мені електронною поштою їхні псевдоніми
Я вдарив їх, ніби це не так, як у вас, і приємно з вами познайомитися
Пізно ввечері, через кілька електронних листів я вибиваю сеньйориту з її кросівок
Подивіться на мій власний веб-сайт DJPaulWall.com
Дай мені на цій домашній дошці, і ми можемо балакати, дитинко, всю ніч
До чого ти ходиш до школи?
Можливо, це сутенерство з 9 до 5?
Завантажте мій computer love і відчуйте смак мій жорсткий диск
Я в пошуку кіберповій, дивлюся на фотографії в сумі
Спроба знайти комп’ютерний чек із веб-камерою, яка зробить мах
Повідомте мені про цей AOL, Instant Messenger, що він робить
Мій DSL швидкий, як блискавка, у полюванні за цим мушу
У вас є такі ж партнери, як ви?
Зателефонуйте своїй команді, а я подзвоню своїй
теж
Просто подивіться на мій підрахунок звернень, цей інтернет-сутенер не новий