Переклад тексту пісні Still (N Luv Wit My Money) - Paul Wall & Chamillionaire

Still (N Luv Wit My Money) (оригінал)

When I call you on the phone
You’re never at home
You been gone for so long and I feel so alone
Your love of money gone ruin our relationship
But you say it isn’t and that’s a lie
Girl I ain’t trippin' I Know that you’re feelin' alone
But I feel you should know I’m still in luv wit my dough
And since they say time is money
I’m wastin' my money sittin here chillin' so good bye
She love a trick to treat
She be calling me up, Koopa let’s eat
I’m Sorry, but I gotta radio interview to do
I gotta hook up with Milla Mack, and Greg Street
Maybe we can retreat, to get a bite to eat
Take a night to sneak, to a tight lil' suite
You can invite some freaks
But get it right I’m cheap
You could leave, with tonight’s receipt
Makin' moves wit hatter
Ke’Noe and Dobey, BeBe and Jabber
When I’m not in the lab
You know I’m trying to grab a
Couple G’s chick please, what are you getting mad for
In the morning
When I hook up with Killa Mike, Lil' Jon and them
All of my calls, I’m gonna forward them
To the answer machine, please call again I’m busy
I’m Still in Luv wit my money
I’m still infatuated wit my cash
Ain’t no need for relaxin' and chillin
I’m Stackin, and Killin' on a grind I mash
But I still make time for my lil' mama
But I ain’t got no time for a little drama
I’m tryna pull out in drop top
Throw 22's on a lil' somethin' foreign for the summer
You can call me but I ain’t gone answer
All this stress gone cause me cancer
Imma call up whodi in the club on and throw a couple dollars on a Dancer
So don’t hastle me, just leave me alone, quit callin my phone
You say you an independent woman, then stand on ya own
Baby girl I’m gone, holla at me
Get Mad, I chase cash
Do you contribute to fillin my stash
Smellin your piss bitch, go buy glass
Never deposit, but withdraw fast
Co-Dependant trash
Act with class but poor doin bad
Got a senada, can’t afford a jag
I’m the best thing that you done had
Stumbled upon a gold mine thought you
Stuntin' with that dolce I bought you
An additional time gon cost you
Speakin gibberish are you
Who gave you permission to trip
You gon trip, take a trip
Car, plane take a ship
Music grind stand right here
Ten mill you might get recruited
The world don’t twirl around beauty and booty
It twirl around cash and music
Cheer people up and help them through shit

(переклад)

Коли я дзвоню тобі по телефону
Ви ніколи не вдома
Тебе так довго не було, а я почуваюся таким самотнім
Ваша любов до грошей зіпсувала наші стосунки
Але ви кажете, що це не так, і це брехня
Дівчино, я не спотикаюся, Я знаю, що ти почуваєшся самотньою
Але я вважаю, що ви повинні знати, що я все ще захоплююся своїм тістом
І оскільки кажуть, що час — гроші
Я даремно витрачаю гроші, сидячи тут і розслабляючись, так що до побачення
Вона любить лікувати трюки
Вона дзвонить мені, Купа, давай поїмо
Вибачте, але мені потрібно взяти радіоінтерв’ю
Мені потрібно зв’язатися з Міллою Мак і Грегом Стріт
Можливо, ми можемо відступити, щоб перекусити
Візьміть ноч, щоб пократися, в тесний маленький номер
Можна запросити якихось виродків
Але зрозумійте, я дешевий
Ви можете піти, маючи сьогоднішню квитанцію
Робить рухи капелюшника
Ке’Ное і Добі, БіБі і Джаббер
Коли я не в лабораторії
Ви знаєте, що я намагаюся схопити
Курча з пари G, будь ласка, чого ти сердишся
Вранці
Коли я спілкуюся з Кіллою Майком, Ліл Джоном та ними
Усі мої дзвінки, я їх переадресую
До автовідповідача зателефонуйте ще раз, я зайнятий
Я все ще в Luv зі своїми грошима
Я все ще захоплююся своїми грошами
Немає потреби розслаблятися та відпочивати
Я Stackin, і Killin' on grind I mam
Але я все ще знаходжу час для своєї маленької мами
Але у мене немає часу на драму
Я намагаюся витягнути верхню частину
Візьміть на літо 22-е щось чуже
Ви можете подзвонити мені, але я не відповів
Увесь цей стрес зник у мене рак
Я подзвоню whodi в клуб і кину пару доларів на танцюриста
Тож не квапте мене, просто залиште мене у спокої, припиніть дзвонити на мій телефон
Ви кажете, що ви незалежна жінка, а потім стаєте самостійно
Дівчинко, я пішов, крикни мені
Розгнівайся, я ганяюся за готівкою
Чи робите ви внесок у заповнення мого скарбничка
Понюхавши свою мочу, купи скло
Ніколи не вкладайте, а знімайте швидко
Співзалежне сміття
Дійте з класом, але погані справи
Отримав senada, не можу дозволити jag
Я найкраще, що ти робив
Ви натрапили на золоту копальню
Тієї долькою, яку я тобі купив
Додатковий час коштує вам
Ви говорите дурниці
Хто дав вам дозвіл на подорож
Ви збираєтеся подорожувати, вирушайте в подорож
Автомобіль, літак займуть корабель
Музика гринд стоїть тут
Десять млинів вас можуть найняти
Світ не крутиться навколо краси і здоби
Це крутиться навколо грошей і музики
Підбадьорте людей і допоможіть їм пережити лайно