Переклад тексту пісні Addicted to Money - Paul Wall

Addicted to Money (оригінал)

Hey, baby, flyer than a learjet
Pretty face slim waist, thighs quite thick
Body bangin', baby, holla at me, «What it do»?
Looking sexy, so throwed from your head to shoes
Sassy attitude, popping like a firecracker
You’ll be a nice night rider for a paper stack, yeah, yeah
Lil' mama let’s chill, I love the way you make me feel for real
Baby this the real deal, know what in talkin' 'bout?
Ooh, what a feelin', yeah
Every time you come around my body free fallin'
Ohh, what a feelin', yeah, yeah
Anytime you not around, me hear your body callin'
Sweet, sweet conversation, takin' it slow
Girl, show me emotion with thee lights down low
Worked too hard just to let it go, yeah, yeah
This time I got to let you know
That, it’s no provocation, just let flow
And show me your motion with thee light down low
And it’s been a long, long time, too long, so now
I just got to rewind back to when you say
Ooh, what a feelin', yeah
Every time you come around my body free fallin'
Ohh, what a feelin', yeah, yeah
Anytime you not around, me hear your body callin'
She no give me no problem, no headache, no, a so
Me love her so, she easy and when she move wydow
No other gal can match thee flow
She no care bout' thee, he said, she say, him say this, no
Baby girl, just let it go, and when morning time come
And me have fe go a work, jah-no, me nah want fe go
Yeah, that’s how she got me, lovin' of thee morning bride
Ehh, yeah, I saw she lovely, you know she make me feel alright
Ehh, yeah, that’s how she got me
Lovin' of thee morning bride
Ehh, yeah, I saw she lovely
I gon' give it to my girl tonight
Ooh, what a feelin', yeah, yeah
Every time you come around my body free fallin'
Ohh, what a feelin', yeah
Anytime you not around
(What's up?)
Me hear your body callin'
Hey, my boo, cooler than a cup of ice
Sexy mama lookin' hotter than a cajun spice
Fly, dressed up nice and ready to entice
Sweeter than a apple pie, «Can I have a slice»?
My baby, fine lookin' badder than a super model
Nice curves, body shaped like a sprite bottle
Down for me, baby, ready to ride
No matter the situation boo right by my side
A ride or die chick with some thighs that’s thick
I must admit that lil' mama got a playa soo whipped
I’m head over heels, I love the way you make me feel
Still got you on my team 'cause you, ooh, so real
You sexy as you wanna be, pretty as I’ve ever seen
Down with me since you was young and green
A dime piece, classic, straight out the hood
Parlay with my lady 'cause you make me feel, ooh, so good
Ooh, what a feelin', yeah
Every time you come around my body free fallin'
Ohh, what a feelin', yeah, yeah
Anytime you not around, me hear your body callin'

(переклад)

Гей, дитинко, льотчик, ніж лірджет
Гарне обличчя тонка талія, стегна досить товсті
Тіло стукає, дитинко, крикни мені, «Що це робить»?
Виглядає сексуально, тому викинуто з голови у черевики
Нахабне ставлення, вибухає, як петарда
Ви будете гарним нічним їздцем на пакеті паперу, так, так
Мама, давай заспокоїмося, мені подобається те, як ти змушуєш мене відчувати себе по-справжньому
Дитино, це справжня справа, знаєш, про що мова?
Ой, яке відчуття, так
Кожного разу, коли ти обійдеш моє тіло, вільно падаєш
Ой, яке відчуття, так, так
Коли вас немає поруч, я чую, як кличе твоє тіло
Мила, мила розмова, повільно
Дівчино, покажи мені емоції, коли вогонь згасає
Надто важко працював, щоб просто відпустити це, так, так
Цього разу я му повідомити вас
Це не провокація, просто дайте текти
І покажи мені свой рух із низьким світлом
І це було довго, довго, занадто довго, так зараз
Мені просто потрібно повернутися назад до того, коли ви говорите
Ой, яке відчуття, так
Кожного разу, коли ти обійдеш моє тіло, вільно падаєш
Ой, яке відчуття, так, так
Коли вас немає поруч, я чую, як кличе твоє тіло
Вона не створює мені проблем, не болить голови, ні, так
Я так люблю її, вона легко і коли вона рухається вдова
Жодна інша дівчина не зрівняється з тобою
Їй байдуже про тебе, він сказав, вона каже, йому скажи це, ні
Дівчинко, просто відпусти це, і коли настане час ранку
І мені потрібно йти на роботу, ага-ні, я ну хочу поїхати
Так, ось як вона мене зачепила, полюбивши тебе ранкову наречену
Ех, так, я бачив, що вона чудова, ти знаєш, вона змушує мене почуватися добре
Ех, так, ось як вона мене дістала
Люблю тебе ранкову наречену
Ех, так, я бачила, що вона чудова
Сьогодні ввечері я віддам його своїй дівчині
Ой, яке відчуття, так, так
Кожного разу, коли ти обійдеш моє тіло, вільно падаєш
Ой, яке відчуття, так
Коли тебе немає поруч
(Як справи?)
Я чую, як кличе твоє тіло
Гей, мій бу, прохолодніше, ніж чашка льоду
Сексуальна мама виглядає пекуче, ніж каджун
Лети, гарно одягнений і готовий заманити
Солодший, ніж яблучний пиріг: «Чи можна мені шматочок»?
Моя дитина, гарно виглядає гірше, ніж супермодель
Гарні вигини, тіло у формі спрайтової пляшки
Вниз для мене, дитинко, готовий поїхати
Незалежно від ситуації бухає прямо біля мене
Курчатка з товстими стегнами
Я мушу визнати, що малу маму збили
Мені дуже подобається, що ти викликаєш у мене почуття
Ти все одно в моїй команді, бо ти такий справжній
Ти сексуальна, якою хочеш бути, гарна, якою я ніколи не бачила
Геть мене, коли ти був молодий і зелений
Класичний шматок копійки, прямо на капюшоні
Поговори з моєю леді, бо ти змушуєш мене почувати себе так добре
Ой, яке відчуття, так
Кожного разу, коли ти обійдеш моє тіло, вільно падаєш
Ой, яке відчуття, так, так
Коли вас немає поруч, я чую, як кличе твоє тіло