Переклад тексту пісні The Rhumba Club -

The Rhumba Club (оригінал)

Cora:
Each night the lights go down, the rhythm pounds, and out here in the crowd,
the jungle howls
Some hunt and others scheme, some things grin like sin and some things look so
pure with knives for teeth
As they laugh, masks will slip for seconds falling
Deadly games will be resolving
For you see, to seem is not to be
Each night the rhumba growls and in the masks, beneath the masks,
my people stalk and prowl
There’s games inside of games, roles and parts portrayed like Russian dolls
that always twist and change
My sweet spies, eyes that always are deceiving, masks in masks forever scheming
For you see, to seem is not to be
To our business let us turn, my pawn is compromised and yet for her it seems
you yearn
Where she is you seek, and information is my currency, the air I breathe
So for me, there’s a thing you must acquire
And I’ll tell what you desire
Though you’ll see to seem is not to be

The Rhumba Club (переклад)

Кора:
Кожної ночі світло гасне, ритм лунає, і тут, у натовпі,
джунглі виють
Одні полюють, а інші планують, деякі речі посміхаються як гріх, а деякі речі виглядають так
чистий з ножами для зубів
Коли вони сміються, маски зісковзнуть на кілька секунд
Смертельні ігри будуть вирішені
Ви бачите, здаватись — не бути
Кожної ночі румба гарчить, а в масках, під масками,
мій народ переслідує та нишпорить
Всередині ігор є ігри, ролі та частини, зображені як російські ляльки
які завжди перекручуються і змінюються
Мої солодкі шпигуни, очі, які завжди обманюють, маски в масках вічно інтриги
Ви бачите, здаватись — не бути
Звернемося до нашої справи, моя пішак скомпрометована, але для неї це здається
ти прагнеш
Де вона ви шукаєте, а інформація — моя валюта, повітря, яким я дихаю
Тож для мене є річ, яку ви повинні придбати
І я скажу, чого ти хочеш
Хоча ви побачите, що здається не бути