Переклад тексту пісні The Lowdown 7 -

The Lowdown 7 (оригінал)

Michael:
They take our dear girl Katy into a room with windows closed
And make her take the tansan, what I’d call a heroic dose
And sure enough, ten minutes later, she disappears and hell
I swear all them government jackals all start just about peein' themselves
Katy:
A thousand little slaps a thousand kicks when you are down
The stabs with daggers as you just begin to turn around
The blithe offhand abasements 'til there’s tears upon your face
A thousand days that casually just make your poor heart break
A thousand little slanders slap the ice cream from your hand
When you were tear-stained and defenseless that’s when the real insults began
The glee with which a thousand petty cruelties are adhered
Your defilement is something they either love or do not care
I hope you bleed and rot in places where the sun will never shine
And the stench makes all around you in disgust recoil and cry
I hope you all start choking 'til you beg for one last breath
I hope your lives all spiral into pestilence and death
You can all go burn in bonfires where you shriek in ghastly pain
And I hope I live to see it, I hope I get to light the flame
I am done being your victim, watching all your heartless deeds
Your death I hope’s asphyxiation on excrement in extreme
Michael:
Well this is all years ago now, in a place that’s far away
A place about which other people like me have had lots more to say
Ther.
there’s been big ol' grand sagas and sweeping, epic regales
Some that have sat and heard it even say it’s it’s all just characters in tales
But each one of them characters is a whole world, each one’s a big deal
Every passion and longing and heartbreak and doomed struggle, they’re all real
I just tell their stories, I cry every time
Drown myself here in, I know, much too much wine
But whether or not I wonder how much longer I can take
Telling these tales, so many stories, and so much goddamn pain
All right, but this tale’s about Katy, who’s taken that damn drug
And finds herself transported to a prairie in another time and thus
She sees that damn folder that caused all this fool fuss
And so she goes ahead and just picks the thing on up
But then she starts walking, cuz she figures she’s got
About mmmm.
two more hours 'til this drug wears itself on off
She aims to keep walking as far as she can get
Far from that warehouse, the police, and the life that she has led

(переклад)

Майкл:
Вони ведуть нашу любу дівчину Кеті в кімнату із закритими вікнами
І змусити її прийняти тансан, що я б назвав героїчною дозою
І звичайно, через десять хвилин вона зникає і пекло
Я присягаюся, що всі ці державні шакали починають просто піти
Кеті:
Тисяча маленьких ляпасів, тисяча ударів ногами, коли ти впав
Удари кинджалами, коли ви тільки починаєте повертатися
Сміливість принижує, поки на твоєму обличчі не накриються сльози
Тисяча днів, від яких ваше бідне серце просто розривається
Тисяча маленьких наклепів вибиває морозиво з вашої руки
Коли ти був заплаканий і беззахисний, тоді почалися справжні образи
Радість, з якою дотримується тисяча дрібних жорстокостей
Твоє забруднення — це те, що вони або люблять, або не хвилюють
Сподіваюся, ви кровоточите і гниєте в місцях, де ніколи не світить сонце
І сморід змушує всіх навколо вас з огидою відсуватися й плакати
Сподіваюся, ви всі почнете задихатися, поки не попросите останнього подиху
Я сподіваюся, що все ваше життя переростає в епідемію і смерть
Ви всі можете піти згоріти у вогні, де ви кричите від жахливого болю
І я сподіваюся, що доживу, щоб побачити це, я сподіваюся, що зможу запалити полум’я
Я покінчив бути твоєю жертвою, спостерігаючи за всіма твоїми бездушними вчинками
Ваша смерть, я сподіваюся, задуха на екскрементах у крайній мірі
Майкл:
Ну, це все багато років тому, у місці, яке далеко
Місце, про яке інші люди, як я, можуть сказати ще багато чого
Ther.
були великі старі грандіозні саги та масштабні епічні гулянки
Деякі, хто сидів і чув це, навіть кажуть, що це лише персонажі казок
Але кожен із персонажів — це цілий світ, кожен — велика справа
Кожна пристрасть і туга, розрив серця і приречена боротьба — усі вони реальні
Я просто розповідаю їхні історії, щоразу плачу
Потопаю тут, я знаю, занадто багато вина
Але чи не цікаво, скільки ще я можу витримати
Розповідати ці казки, так багато історій і так проклятого болю
Гаразд, але ця історія про Кеті, яка прийняла цей проклятий наркотик
І виявляється перенесеною в прерію в інший час і таким чином
Вона бачить ту прокляту папку, яка викликала всю цю дурну метушню
І тому вона йде вперед і просто бере за справу
Але потім вона починає ходити, бо вважає, що має
Про мммм.
ще дві години, поки цей препарат не зникне
Вона прагне продовжувати ходити так далеко, як тільки зможе
Далеко від того складу, поліції та життя, яке вона вела