Переклад тексту пісні Put on a Show -

Put on a Show (оригінал)

Han Mi:
And so Jane and Symbel finally cross the breech, back into Xandoria
Fairy:
It’s horrible here!
Are your people even still…
Jane:
There!
It’s okay, we’ve reached the park
Meme:
Jane!
You’re safe!
Hurry, we’re leaving
Han Mi:
And so Jane and the fairy enter Xandoria, amidst the war and chaos.
The singularity has come.
The experiment Xandoria has committed itself to has
reached fruition
As havoc rages in the besieged city around them, slowly all involved stop
fighting to gape in wonder at the sight before them.
Xandoria rises into the
air.
It has become a bioship, an imposssible, organic vessel;
flesh,
technology and nature smeared together in undescribable new formations,
people and nature part of the very ship itself.
It continues to rise,
away from the war torn city, up into the sky, leaving the troubled world
behind it, heading into the vast and wondrous cosmos before it
Raven:
Well done everyone!
I didn’t think we were going to upll that off.
I thought that was going to be another Cambridge
Lloyd:
Don’t remind me.
You know, i did always say i would see that city burn before
it was all through.
In any case, i shall see you two later
Raven:
Not wasting any time, huh
Lloyd:
I am going to get me a real body.
At long last…
Raven:
Want to grab some carrot cake, dear?
I know a lovely place in a little
steampunk narrative not far from here
Han:
Sure, just, give me a half hour to… i just need to get myself together
Raven: As you wish, dear

Put on a Show (переклад)

Хан Мі:
І ось Джейн і Симбел нарешті перетинають казенник, повертаючись до Ксандорії
фея:
Тут жахливо!
Ваші люди ще досі…
Джейн:
Там!
Гаразд, ми дійшли до парку
мем:
Джейн!
Ви в безпеці!
Поспішайте, ми виїжджаємо
Хан Мі:
І ось Джейн і фея входять у Ксандорію серед війни та хаосу.
Сингулярність настала.
Експеримент, якому взяла на себе зобов’язання Xandoria, є
досягли результату
Оскільки в обложеному місті навколо них вирує хаос, поволі всі причетні зупиняються
б’ються, щоб здивовано озирнутися від виду перед ними.
Ксандорія піднімається в
повітря.
Він став біокоралем, неможливим органічним судном;
плоть,
технології та природа змішані разом у невимовні нові утворення,
люди та природа — частина самого корабля.
Він продовжує зростати,
подалі від зруйнованого війною міста, вгору в небо, покидаючи неспокійний світ
за ним, прямуючи у величезний і дивовижний космос перед ним
ворон:
Всі молодці!
Я не думав, що ми зберемося підвищити це.
Я думав, що це буде ще один Кембридж
Ллойд:
Не нагадуй мені.
Знаєте, я завжди казав, що бачу, як горить це місто
все пройшло.
У будь-якому випадку, я побачу вас пізніше
ворон:
Не гаючи часу, га
Ллойд:
Я здобуду собі справжнє тіло.
В кінці кінців…
ворон:
Хочеш перекусити морквяного торта, любий?
Трохи знаю прекрасне місце
розповідь про стімпанк неподалік звідси
Хан:
Звичайно, просто дайте мені півгодини, щоб… мені просто потрібно зібратися
Ворон: Як хочеш, любий