Переклад тексту пісні Katy Shaw -

Katy Shaw -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Katy Shaw, виконавця -
Дата випуску: 09.03.2020
Мова пісні: Англійська

Katy Shaw

(оригінал)
Katy:
These are days of fret and fear
We got war and we got tears
All the optimists are begging in the streets
Times are tough so people go
To get their kicks before it blows
So after dark the party’s ragin' like a beast
The scene is swinging daddy-o it’s on
Fire every night and so take your pick of
Dancing, vices, don’t you know there ain’t a lot of laughs round here much
This world’s nothing but worry
It looks better when it’s blurry
It’s good times 'til the sun comes up
I major in bad habits
Like thievery and skag, it’s
A lifestyle not built to last, this I know
My love life’s flawed 'cause I
Only go for girls who go for guys
But at least my heart never gets broke
I wake up sometime after noon drink my
Coffee black just like my mood and then I try to
Think of reasons I should move from either this bed or this dump
Most days it’s a short list
I need money, need a fix
It’s good times 'til the sun comes up
When the jonesing’s knocking at your door
It’s not something that you can ignore
That need makes your bones all start shaking
I know you think I’m just a fool
But I got it all under control
The one talent I have is the art of escaping
I make my pennies at the club
Fencing hot and sketchy stuff
My best friend Sheila’s always there at my side
We dance and make some deals
I pine away for her in heels
Getting loaded as we drift through the night
There’s a thing or two I do not bother to think
Like the future or my mother, I drink
For this moment and no other, let the dice stop where they drop
This world’s nothing but worry
Looks better when it’s blurry
It’s good times 'til the sun comes up
(переклад)
Кеті:
Це дні переживань і страху
У нас війна і сльози
Усі оптимісти жебракують на вулицях
Настали важкі часи, тому люди йдуть
Щоб отримати удари ногами, перш ніж вони вдарять
Тому після настання темряви вечірка бушує, як звір
Сцена розмахується, тато
Вогонь щовечора, тож вибирай сам
Танці, пороки, хіба ви не знаєте, що тут не так багато сміху
Цей світ не що інше, як занепокоєння
Він виглядає краще, коли він розмитий
Гарні часи, поки не зійде сонце
Я займаюсь шкідливими звичками
Як злодійство і скаг, це так
Я знаю це спосіб життя, який не створений на довговічність
Моє любовне життя хибне, тому що я
Тільки для дівчат, які підійдуть для хлопців
Але принаймні моє серце ніколи не розбивається
Я прокидаюся десь після обіду, випию
Чорна кава, як мій настрій, а потім я намагаюся
Подумайте, чому я маю переїхати або з цього ліжка, або з цього смітника
У більшості днів це короткий список
Мені потрібні гроші, потрібно виправлення
Гарні часи, поки не зійде сонце
Коли джонінг стукає у ваші двері
Це не те, що ви можете ігнорувати
Ця потреба змушує всі ваші кістки тремтіти
Я знаю, що ти думаєш, що я просто дурень
Але я взяв все під контролем
Єдиний талант, який у мене — мистецтво втекти
Я заробляю свої копійки в клубі
Фехтування гарячі та схематичні речі
Моя найкраща подруга Шейла завжди поруч зі мною
Ми танцюємо та укладаємо угоди
Я сумую за нею на підборах
Завантажуємось, коли дрейфуємо вночі
Є щось чи дві, про які я не думаю
Як майбутнє чи моя мама, я п’ю
Нехай кістки зупиняються там, де вони впадають, у цей момент, а не інший
Цей світ не що інше, як занепокоєння
Виглядає краще, коли він розмитий
Гарні часи, поки не зійде сонце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!