Переклад тексту пісні Good Clean Fun - Paul Sabu, Kidd Glove

Good Clean Fun (оригінал)

Here we are alone
Parked out in the dark
I know that we just met
But, baby, don’t you let
That keep us apart
Well, look into my eyes
And tell me what you see
The Marquis De Sade
Jack the Ripper, well, baby
That ain’t me
I’m straight as an arrow
So old-fashioned
Just want some good, hard
Weekend passion
A little good, clean fun
We’re out for good, clean fun
A little hit and run
It’s only good, clean fun
Don’t wanna get you high
I got no trap to spring
Ain’t no big affair
Maybe we could share a physical thing

Good Clean Fun (переклад)

Тут ми одні
Припаркований у темряві
Я знаю, що ми щойно зустрілися
Але, дитинко, не дозволяй
Це розділяє нас
Ну, подивися мені в очі
І скажіть мені, що ви бачите
Маркіз де Сад
Джек Розпушувач, добре, дитинко
це не я
Я прямий, як стріла
Так старомодно
Просто хочеться добра, жорсткого
Захоплення вихідними
Трохи гарного, чистого веселощів
Ми на добрі, чисті розваги
Трохи вдари й біжи
Це тільки добре, чисте задоволення
Не хочу вас підняти
У мене немає пастки до весни
Це не велика справа
Можливо, ми можемо поділитися фізичною річчю