Переклад тексту пісні Brothers Forever - Paul Sabu

Brothers Forever (оригінал)

They do everything together
Lives touch in many ways
Like two waves upon the sand
To the night and to the day
They’re ever grown together
They feel each other’s pain
Like a flame that burns forever
Seeing sunshine through the rain
This is a world of mountains
A swing was our plan
I rather waited a stagecoach
And I screamed for the train
Knew that we asked for a castle
As did for the sword
Lost many a battle but won every war
Brothers we stayed in time
Together we’ll never fall
Always there when you call
‘Cause we’re brothers forever and best friends through it all
Mom says you sure the black sheep
But you’re a hero in my eyes
Remember when we cut our fingers
Mixed our blood, we realised
That you were my spirit and I was your guide
You’re the one who kept me going
And together we’ll survive
Chorus
Our feeling’s everlasting
And our hearts beat as one
Oh the strength of love between us
Is awesome like the sun…

(переклад)

Вони все роблять разом
Життя торкаються багато способів
Як дві хвилі на піску
До ночі й в день
Вони коли-небудь росли разом
Вони відчувають біль один одного
Як полум’я, що горить вічно
Бачити сонце крізь дощ
Це світ гір
Нашим планом був розмах
Я скоріше чекав диліжанса
І я крикнув, щоб потяг
Знав, що ми просили замок
Як і для меча
Програв багато битв, але виграв кожну війну
Брати, ми встигли вчасно
Разом ми ніколи не впадемо
Завжди поруч, коли ти дзвониш
Тому що ми брати назавжди і найкращі друзі у всьому цьому
Мама каже, що ти впевнений, що чорна вівця
Але в моїх очах ти герой
Згадайте, коли ми порізали пальці
Змішали нашу кров, ми усвідомили
Що ти був моїм духом, а я був твоїм провідником
Ти той, хто підтримував мене
І разом ми виживемо
Приспів
Наше почуття вічне
І наші серця б’ються як одне ціле
О, сила любові між нами
Чудовий, як сонце…