Переклад тексту пісні New Day - Paul Kim

New Day (оригінал)

우연히 올려다본 거리
내가 알고 있는 그대로
지나가는 사람마저
익숙한걸
유난히 푸른 저 하늘이
오늘따라 낯설게 보여
흥얼대던 노래마저
새로운걸
그땐 아픈 맘 견디지 못해
아무 말도 못 했죠
그런 사랑이 있고 나서야
비로소 알았어
익숙하지만 새로운
누군가를 만나는 일
원한다고 쉽게 오지 않을
마법 같은 일
너무 쉽게 알아버리기엔
많이 아쉬운걸
이뤄질 거라 믿으면
언젠간 꼭 오겠지
Lara lara lara lala
Lara lara lara lala
Lara lara lara lala
Lara lara lalala
유난히 빛나는 저 별이
내게 말을 건 것 같아서
한참 동안 길에 서서
잠 못 드는 밤
이런 나의 맘을 아는지
설레이는 나를 아는지
이름 모를 사람들도
빛이 나는 걸
전엔 만남을 쉽게 여겼지
아무것도 모르고
그런 사랑이 있고 나서야
이제는 알겠어
익숙하지만 새로운
누군가를 만나는 일
원한다고 쉽게 오지
않을 마법 같은 일
너무 쉽게 알아버리기엔
많이 아쉬운걸
이뤄질 거라 믿으면
언젠간 꼭 오겠지
Whoa, whoa, whoa
Whoa, hoo
익숙함이란 이유로
너무 쉽게 생각했던
지나친 많은 인연들
다신 오지 않겠지
힘들어도 알고 싶단
진실한 그 마음으로
누군가를 만나는 일
언젠간 꼭 오겠지
Lara lara lara lala (New day)
Lara lara lara lala (It's new day)
Lara lara lara lala
Lara lara lalala
Lara lara lara lala (New day)
Lara lara lara lala (It's new day)
Lara lara lara lala
Lara lara lalala
이뤄질 거라 믿으면
언젠간 꼭 오겠지

New Day (переклад)

Вулиця, на яку я випадково подивився
на скільки я знаю
Навіть люди, що проходять повз
знайомий
Це надзвичайно блакитне небо
Сьогодні ти виглядаєш незнайомим
Навіть наспівує пісня
щось нове
Тоді я не міг терпіти болю
Я нічого не сказав
Тільки після того, як є така любов
нарешті отримав це
знайомі, але нові
зустріч з кимось
Я не хочу, щоб це прийшло легко
чарівна річ
занадто легко зрозуміти
я дуже сумую за тобою
Якщо ви вірите, що це станеться
Обов'язково колись приїду
Лара лара лара ляла
Лара лара лара ляла
Лара лара лара ляла
Лара лара лалала
Ця надзвичайно сяюча зірка
ніби ти говориш зі мною
довго стояти на дорозі
безсонна ніч
Ти знаєш моє серце таким
Флаттер знає мене?
люди, які не знають імені
сяючий
Раніше я думав, що зустрітися легко
нічого не знаю
Тільки після того, як є така любов
Тепер я знаю
знайомі, але нові
зустріч з кимось
прийди легко, якщо хочеш
магія, якої не буде
занадто легко зрозуміти
я дуже сумую за тобою
Якщо ви вірите, що це станеться
Обов'язково колись приїду
Ой, ой, ой
ой, ой
через знайомство
Я думав, що це занадто легко
занадто багато відносин
більше не прийде
Я хочу знати, навіть якщо це важко
з цим справжнім серцем
зустріч з кимось
Обов'язково колись приїду
Лара Лара Лара Лала (Новий день)
Лара Лара Лара Лала (Це новий день)
Лара лара лара ляла
Лара лара лалала
Лара Лара Лара Лала (Новий день)
Лара Лара Лара Лала (Це новий день)
Лара лара лара ляла
Лара лара лалала
Якщо ви вірите, що це станеться
Обов'язково колись приїду