Переклад тексту пісні Sky and Sand - Paul Kalkbrenner, Robag Wruhme

Sky and Sand (оригінал)

In the night time
When the world is at it’s rest
You will find me
In the place I know the best
Dancin' shoutin'
Flying to the moon
(You) don’t have to worry
'Cause I’ll be come back soon
And we build up castles
In the sky and in the sand
Design our own world
Ain’t nobody understand
I found myself alive
In the palm of your hand
As long as we are flyin'
All this world ain’t got no end
All this world ain’t got no end
In the daytime
You will find me by your side
Tryin' to do my best
And tryin' to make things right
When it all turns wrong
There’s no fault but mine
But it won’t hit hard
'Cause you let me shine
And we build up castles
In the sky and in the sand
Design our own world
Ain’t nobody understand
I found myself alive
In the palm of your hand
As long as we are flyin'
This world ain’t got no end
This world ain’t got no end

(переклад)

У нічний час
Коли світ перебуває в стані спокою
Ти знайдеш мене
Там, де я знаю найкраще
танцювати кричати
Політ на Місяць
(Вам) не потрібно турбуватися
Тому що я скоро повернуся
І ми будуємо замки
У небі й на піску
Створюємо власний світ
Невже ніхто не розуміє
Я опинився живим
У вашій долоні
Поки ми літаємо
Весь цей світ не має кінця
Весь цей світ не має кінця
Удень
Ти знайдеш мене біля себе
Намагаюся зробити все, що в моїх силах
І намагаються виправити ситуацію
Коли все не так
Немає вини, крім моєї
Але це не сильно вдарить
Тому що ти дозволив мені сяяти
І ми будуємо замки
У небі й на піску
Створюємо власний світ
Невже ніхто не розуміє
Я опинився живим
У вашій долоні
Поки ми літаємо
Цей світ не має кінця
Цей світ не має кінця