| 25th Floor (оригінал) | 25th Floor (переклад) |
|---|---|
| We explore the men’s room | Ми досліджуємо чоловічу кімнату |
| We don’t give a shit | Нам наплювати |
| Ladies lost electricity | У жінок зникла електрика |
| Take vows inside of it | Прийміть обітниці в ньому |
| Desire to dance | Бажання танцювати |
| Too started to try | Занадто почав пробувати |
| Wrap my legs round you | Обійми мої ноги навколо себе |
| Starting to fly | Починає літати |
| Let’s explore | Давайте досліджувати |
| Up there up there up there | там нагорі там нагорі |
| On the twenty-fifth floor | На двадцять п’ятому поверсі |
| Circle all around me | Круг навколо мене |
| Coming for the kill kill kill | Coming for the kill kill kill |
| Oh, kill me baby | Ой, убий мене, дитинко |
| Like a kamikaze | Як камікадзе |
| Heading for a spill | Напрямок до розливу |
| Oh it’s all spilt milk to me | Ой, це все для мене розлите молоко |
| Desire to dance | Бажання танцювати |
| Too startled to try | Надто наляканий, щоб спробувати |
| Wrap mu legs round you | Обгорніть мої ноги навколо себе |
| Starting to fly let’soar | Починаємо літати, давайте злетіти |
| Up there up there up there | там нагорі там нагорі |
| On the twenty-fifth floor | На двадцять п’ятому поверсі |
| We do not eat | Ми не їмо |
| Flower or creation | Квітка чи творіння |
| We do not eat anything at all | Ми взагалі нічого не їмо |
| Love is love was | Любов є любов була |
| Love is a manifestation | Любов - це прояв |
| I’m waiting for a contact or call | Чекаю на контакт або дзвінок |
| Love’s war. | Любовна війна. |
| Love’s cruel | Любов жорстока |
| Love’s pretty | Любов гарна |
| Love’s pretty cruel tonight | Сьогодні ввечері кохання досить жорстоке |
| I’m waiting here to refuel | Я чекаю тут, щоб заправитися |
| I’m gonna make contact tonight | Сьогодні ввечері я зв’яжуся |
| Love in my heart | Любов у моєму серці |
| The night to exploit | Ніч для експлойту |
| Twenty-five stories over Detroit | Двадцять п'ять поверхів над Детройтом |
| And there’s more up there up there up there | І там, нагорі, є ще більше |
| Stoned in space. | Камінням у космосі. |
| Zeus. | Зевс. |
| Christ | Христос |
| It has always been rock and so it is | Це завжди був рок, і таким воно є |
| Ans so it shall be within the context of neo rock | Так що це має бути в контексті нео-року |
| We must open up our eyes | Ми повинні відкрити очі |
| And seize and rend the veil of smoke which man calls order | І схопити й розірвати завісу диму, яку людина називає порядком |
| Pollution is a necessary result of the inability of man to reform and transform | Забруднення є необхідним результатом неспроможності людини до реформування та трансформації |
| waste | відходи |
| The transformation of waste | Перетворення відходів |
| The transformation of waste is perhaps the oldest preoccupation | Перетворення відходів — це, мабуть, найдавніша проблема |
| Of man being the chosen alloy he must be reconnected- | Коли людина є обраним сплавом, її потрібно перез’єднати – |
| Via shit at all cost inherent | Через лайно будь-якою ціною |
| Within us is the dream of the alchemist | Всередині нас мрія алхіміка |
| To create from the clay of man | Творити з глини людину |
| And to re-create from excretion of man | І відтворити з виділень людини |
| Pure and then soft and then solid gold | Чисте, потім м'яке, а потім суцільне золото |
| All must not be art | Не все має бути мистецтвом |
| Some art we must disintegrate | Деяке мистецтво, яке ми маємо розкласти |
| Positive | Позитивний |
| Anarchy | Анархія |
| Must exist | Має існувати |
Переклад тексту пісні 25th Floor - Patti Smith Group
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 25th Floor , виконавця -Patti Smith Group
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.06.1996
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |