Переклад тексту пісні When I Get Through With You - Patsy Cline

When I Get Through With You (оригінал)

You think you love Sue
But when I get through with you
You won’t ever look at Sue again
I’m gonna be so good to you
I’m gonna love you my whole life through
Pretty soon you’ll feel the same
You won’t even know her name
I’ll give you kisses that she can’t beat
I’ll treat you so nice and sweet
When I get through with you
You’ll love me true, not Sue
When I get through with you
You’ll love me true
I’m gonna treat you sweet and kind
I’ll drive her right outta your mind
And you won’t know her if you meet
Walk right by her on the street
Because I want you and need you so Poor Susie will have to go When I get through with you
You’ll love me true, not Sue
When I get through with you
You’ll love me true
I’m gonna be so good to you
I’ll love you my whole life through
Pretty soon you’ll feel the same
You won’t even know her name
I’ll give you kisses that she can’t beat
I’ll treat you so nice and sweet
When I get through with you
You’ll love me true, not Sue
When I get through with you
You’ll love me true, not Sue
When I get through with you
You’ll love me true, not Sue

When I Get Through With You (переклад)

Ти думаєш, що любиш Сью
Але коли я розберуся з тобою
Ви більше ніколи не подивитеся на Сью
Я буду таким добрим до вас
Я кохатиму тебе все життя
Незабаром ви відчуєте те саме
Ви навіть не дізнаєтеся її імені
Я дам тобі поцілунки, які вона не зможе перевершити
Я буду пригощати вас таким милим і милим
Коли я розберуся з тобою
Ти полюбиш мене щиро, а не Сью
Коли я розберуся з тобою
Ти полюбиш мене щиро
Я буду пригощати вас солодким і добрим
Я виведу її з твого розуму
І ти не впізнаєш її, якщо зустрінешся
Пройдіть прямо біля неї на вулиці
Тому що я бажаю тебе і потребую тебе, тому Бідній Сьюзі доведеться піти Коли я розберуся з тобою
Ти полюбиш мене щиро, а не Сью
Коли я розберуся з тобою
Ти полюбиш мене щиро
Я буду таким добрим до вас
Я кохатиму тебе все життя
Незабаром ви відчуєте те саме
Ви навіть не дізнаєтеся її імені
Я дам тобі поцілунки, які вона не зможе перевершити
Я буду пригощати вас таким милим і милим
Коли я розберуся з тобою
Ти полюбиш мене щиро, а не Сью
Коли я розберуся з тобою
Ти полюбиш мене щиро, а не Сью
Коли я розберуся з тобою
Ти полюбиш мене щиро, а не Сью