Переклад тексту пісні Too Many Screts - Patsy Cline

Too Many Screts (оригінал)

Last night I met a woman
You’ll recognize her name
Who, in our conversation
Told me you were her old flame
Well
I didn’t want to listen
But as she told me more
I learned
More about you
Than I’d ever known before
(You're keepin') too many secrets from me
But, baby
Now I’m wise to you
You’ll fool me like the others
And I know what you’ll do
You’ll find yourself
A new love
And keep me a secret, too
Well, I walked up to a counter
To buy some cigarettes
And standin' there beside me
Was a gal I’d never met
She pulled out her wallet
And, much to my surprise
There she held your picture, baby
Right before my eyes
Too many secrets from me
But, baby
Now I’m wise to you
You’ll fool me like the others
And I know
What you’ll do
You’ll find yourself
A new love
And keep me a secret, too
You’ll find yourself
A new love
And keep me a secret, too

(переклад)

Минулої ночі я зустрів жінку
Ви впізнаєте її ім’я
Хто, у нашій розмові
Сказала мені, що ти — її старе полум’я
Добре
Я не хотів слухати
Але як вона розповіла мені більше
Я вивчив
Більше про вас
Більше, ніж я коли-небудь знав раніше
(Ти зберігаєш) забагато таємниць від мене
Але, дитино
Тепер я розумний для вас
Ви обдурите мене як інші
І я знаю, що ти зробиш
Ви знайдете себе
Нове кохання
І тримай мене в таємниці
Ну, я підійшов до прилавка
Щоб купити сигарети
І стоїть біля мене
Це була дівчина, яку я ніколи не зустрічав
Вона витягла гаманець
І на мій подив
Там вона тримала твій малюнок, дитино
Прямо перед моїми очима
Забагато секретів від мене
Але, дитино
Тепер я розумний для вас
Ви обдурите мене як інші
І я знаю
що ви будете робити
Ви знайдете себе
Нове кохання
І тримай мене в таємниці
Ви знайдете себе
Нове кохання
І тримай мене в таємниці